Ryan Shupe & the RubberBand - 10,000 Lakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «10,000 Lakes» из альбома «Last Man Standing» группы Ryan Shupe & the RubberBand.
Текст песни
Ten thousand lakes of oceanless water
ten thousand churches to worship the father
sometimes I think that I will make I there
sometimes I believe, sometimes I don’t care
ten thousand jewels taken by the thief
ten thousand times they shake there head in disbelief
see they don’t see the future, they don’t see the past
they’re just living life to live in, they’re not living life to last
so give me eyes to see
to perceive, to believe, to imagine the possibility
the possibilities
ten thousand words spoken by the action
ten thousand times they never print the retraction
maybe I’ll find it, the signs are everywhere
maybe if I would I could, but maybe I don’t dare
ten thousand soldiers circumvent the shore
and all the politicians try to reinvent the war
and it won’t make a difference, it won’t matter none
because it does no good to speak up when the war’s already won
so give me eyes to see
to perceive, to believe, to imagine the possibility
the possibilities
ten thousand lakes and all along the beaches
lie the truths that lead to what he teaches
sometimes I hold it, but it falls from my hand
slipping through my fingers, like ten thousand grains of sand
so cross my heart and hope to die
stick ten thousand needles in my eye
see the first is just the worst and all the rest are just the same
but eventually it numbs you and you cannot feel the pain
so give me eyes to see
to perceive, to believe, to imagine the possibility
the possibilities
Перевод песни
Десять тысяч озер без океана
Десять тысяч церквей, чтобы поклоняться отцу
Иногда я думаю, что я сделаю там
Иногда я верю, иногда мне все равно
Десять тысяч драгоценностей, взятых вором
В десять тысяч раз они тряслись, голова в недоумении
Видеть, что они не видят будущего, они не видят прошлого
Они просто живут жизнью, чтобы жить, они не живут, чтобы жить
Так что дайте мне глаза, чтобы увидеть
Воспринимать, верить, представить себе возможность
возможности
Десять тысяч слов, произнесенных акцией
Десять тысяч раз они никогда не печатают ретракцию
Может быть, я найду его, знаки везде
Возможно, если бы я мог, но, может быть, я не посмел
Десять тысяч солдат обошли берег
И все политики пытаются изобрести войну
И это не изменит, это не имеет никакого значения
Потому что не стоит говорить, когда война уже выиграна
Так что дайте мне глаза, чтобы увидеть
Воспринимать, верить, представить себе возможность
возможности
Десять тысяч озер и вдоль пляжей
Ложь истины, которые приводят к тому, чему он учит
Иногда я держу его, но он выпадает из моей руки
Скользнув по моим пальцам, как десять тысяч песчинок
Так пересечь мое сердце и надеюсь умереть
Приклеить десять тысяч игл в моем глазу
Увидеть первое - это самое худшее, а все остальное - одно и то же
Но в итоге он ошеломит вас, и вы не можете почувствовать боль
Так что дайте мне глаза, чтобы увидеть
Воспринимать, верить, представить себе возможность
возможности