Ryan Payne Band - B26 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «B26» из альбома «Risk» группы Ryan Payne Band.
Текст песни
Another Saturday, a saturday morning
A lazy late afternoon
I call you up you say there’s no one around you
feels like there’s nothing to do
Well if we’re gonna be bored then we could be bored together
cause i, wanna be bored with somebody like you
And if we’re gonna be 'lone in stormy kinds of weather
then i’ll wanna be alone with you
yea, yeaaa
The years have passed and the honeymoon’s ended
The kids are on their own too
The house is empty, the paves have been lessened
The valleys we have come through
Well if we’re gonna be bored then we could be bored together
cause i, wanna be bored with somebody like you
And if we’re gonna be 'lone in stormy kinds of weather
then i’ll be wanna alone with you
If we could find ourselves
With words unnecessary
Then we could find ourselves
At peace,
just you be youu and me
Well if we’re gonna be bored then we could be bored together
cause i, wanna be bored with somebody like you
And if we’re gonna be 'lone in stormy kinds of weather
then i’ll be alone with you
Well if we’re gonna be bored then we could be bored together
cause i, wanna be bored with somebody like you
And if we’re gonna be 'lone in stormy kinds of weather
then i’ll be alone with you
Yea, yeaaa
Перевод песни
Еще одна суббота, субботнее утро,
Ленивый поздний день.
Я звоню тебе, ты говоришь, что вокруг тебя никого нет,
кажется, здесь нечего делать.
Что ж, если нам будет скучно, тогда нам может быть скучно вместе,
потому что я хочу скучать с кем-то вроде тебя.
И если мы будем одиноки в штормовую погоду,
тогда я хочу остаться с тобой наедине.
да, даааа!
Годы прошли, и медовый месяц закончился,
Дети тоже сами по себе.
Дом пуст, пашни уменьшились,
Долины, через которые мы прошли.
Что ж, если нам будет скучно, тогда нам может быть скучно вместе,
потому что я хочу скучать с кем-то вроде тебя.
И если мы будем одиноки в штормовую погоду,
тогда я хочу остаться с тобой наедине.
Если бы мы могли найти себя
С ненужными словами,
Тогда мы могли бы найти себя
В покое,
только ты и я.
Что ж, если нам будет скучно, тогда нам может быть скучно вместе,
потому что я хочу скучать с кем-то вроде тебя.
И если мы будем одиноки в штормовую погоду,
тогда я останусь с тобой наедине.
Что ж, если нам будет скучно, тогда нам может быть скучно вместе,
потому что я хочу скучать с кем-то вроде тебя.
И если мы будем одиноки в штормовую погоду,
тогда я останусь с тобой наедине.
Да, даааа!