Ryan Leslie - Is It Real Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is It Real Love» из альбома «Transition» группы Ryan Leslie.
Текст песни
Where did you come from, where have you been?
(All my life)
Baby, I’ve missed you in the past
(Oh, I don’t know but I)
I know it’s no use now to pretend
(I can’t hide)
All I can do is hope it lasts, yeah
'Cause when I’m looking into your eyes
I get hypnotized
I want you because I feel you want me too
You got me wondering how you feel
Wondering what you will or won’t do Though it feels like it’s make believe
Tell me something
Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on
I’m hoping it’s real love, yeah
So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on Now you just need someone to go to
(Through the night)
You shouldn’t have to sleep alone
(No use in wasting time)
Don’t let the recent past control you
(Free your mind)
When you’re in need pick up the phone
(I got it when you want it)
'Cause when I’m looking into your eyes
I get hypnotized
I want you because I feel you want me too
You got me wondering how you feel
Wondering what you will or won’t do Though it feels like it’s make believe
Tell me something
Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on
I’m hoping that it’s real love, yeah
So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on Is it real love?
You might be the one that I’m waiting on So is it real love?
You might be the one that I’m waiting on Waiting on, waiting on
Перевод песни
Откуда вы пришли, где вы были?
(Вся моя жизнь)
Детка, я пропустил тебя в прошлом
(О, я не знаю, но я)
Я знаю, что теперь не нужно притворяться
(Я не могу скрыть)
Все, что я могу сделать, это надеяться, что это длится, да
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Я загипнотизирую
Я хочу тебя, потому что чувствую, что ты тоже меня хочешь
Ты меня удивил, как ты себя чувствуешь
Удивление, что вы будете или не будете делать. Хотя кажется, что он верит
Скажи мне что-нибудь
Это настоящая любовь?
Возможно, вы тот, кого я жду
Я надеюсь, что это настоящая любовь, да
Так это настоящая любовь?
Возможно, вы тот, кого я жду в ожидании, ожидая. Теперь вам просто нужно, чтобы кто-то пошел
(Всю ночь)
Вам не нужно спать один
(Нет смысла тратить время)
Не позволяйте недавнему прошлому контролировать вас
(Освободите свой разум)
Когда вам нужно забрать телефон
(Я получил его, когда вы этого хотите)
Потому что, когда я смотрю в твои глаза
Я загипнотизирую
Я хочу тебя, потому что чувствую, что ты тоже меня хочешь
Ты меня удивил, как ты себя чувствуешь
Удивление, что вы будете или не будете делать. Хотя кажется, что он верит
Скажи мне что-нибудь
Это настоящая любовь?
Возможно, вы тот, кого я жду
Я надеюсь, что это настоящая любовь, да
Так это настоящая любовь?
Возможно, ты будешь тем, кого я жду в ожидании, ожидая. Это настоящая любовь?
Возможно, вы тот, кого я жду. Так это настоящая любовь?
Возможно, ты будешь тем, кого я жду в ожидании, ожидая. Это настоящая любовь?
Возможно, вы тот, кого я жду. Так это настоящая любовь?
Возможно, вы, возможно, тот, кого я жду в ожидании, ожидая