Ryan Knorr - Hopeless текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hopeless» из альбома «Reverie» группы Ryan Knorr.
Текст песни
I’m no more hopeless than I’ve ever been,
I hung up the phone and then you called again.
You asked me if I was alright,
But it’s hard to tell when it’s dark as night.
A friend asked me just the other day,
«What's the point to life anyway?
'Cause I don’t feel like trying anymore,
I live my life for them just like before. "
But even when the world brings you down,
You’ll find a way.
And even when it crashes to the ground,
You’ll find a way.
And even when there’s no hope to be found,
You’ll find a way.
I know we feel the same way.
'Cause even when the world brings you down,
You’ll find a way.
And even when it crashes to the ground,
You’ll find a way.
And even when there’s no hope to be found,
You’ll find a way.
I know we feel the same way.
I’m no more hopeless than I’ve ever been,
I hung up the phone and then you called again.
Перевод песни
Я не более безнадежен, чем когда-либо, я
Повесил трубку, а потом ты снова позвонила.
Ты спросил меня, в порядке ли я,
Но трудно сказать, когда темно, как ночь.
Друг спросил меня на днях: "
какой смысл в жизни вообще?
Потому что мне больше не хочется пытаться,
Я живу ради них, как и прежде".
Но даже когда мир обрушит тебя,
Ты найдешь выход.
И даже когда он упадет на землю,
Ты найдешь выход.
И даже когда надежды нет,
Ты найдешь способ.
Я знаю, мы чувствуем то же самое.
Потому что даже когда мир разрушит тебя,
Ты найдешь выход.
И даже когда он упадет на землю,
Ты найдешь выход.
И даже когда надежды нет,
Ты найдешь способ.
Я знаю, мы чувствуем то же самое.
Я не более безнадежен, чем когда-либо, я
Повесил трубку, а потом ты снова позвонила.