Ryan Kelly - Not Far Apart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not Far Apart» из альбомов «In Time» и «Not Far Apart» группы Ryan Kelly.
Текст песни
I see the countless Christmas Trees
around the world below
with tiny lights, like heaven’s stars
reflecting on the snow.
The sight is so spectacular
please wipe away that tear
Remember that I’m spending Christmas
with Jesus Christ this year
I hear the many Christmas songs
that I know you hold so dear
but the sounds of music can’t compare
with the Christmas choir up here
I have no words to tell you
the joy their voices bring
for it’s beyond description
to hear those angels sing
I know how much you miss me
I can see the pain in your heart
but I am not so far away
We’re really not that far apart
So be happy for me dear ones
You know I hold you dear
Remember that I’m spending Christmas
with Jesus Christ this year
So dry your tears I ask of you
from my heavenly home above
Instead enjoy my memory,
and cherish my endless love
Think of all the good times
we spent around this time
For no one can take those memories
they’re just yours and mine…
So have a Merry Christmas
You know I hold you dear
Remember that I’m spending Christmas
with Jesus Christ this year
Yes have a Merry Christmas
You know I hold you dear
Remember that I’m spending Christmas
with Jesus Christ this year
Перевод песни
Я вижу бесчисленное множество рождественских елок
по всему миру,
с маленькими огоньками, словно небесные звезды,
отражающиеся на снегу.
Зрелище настолько захватывающее,
пожалуйста, вытри эту слезу,
Помни, что я провожу Рождество
с Иисусом Христом в этом году.
Я слышу много рождественских песен,
которые, я знаю, ты так дорог
мне, но звуки музыки не сравнятся
с Рождественским хором здесь.
У меня нет слов, чтобы рассказать тебе
о радости, которую приносят их голоса,
потому что это не описать,
чтобы услышать, как поют эти ангелы.
Я знаю, как сильно ты скучаешь по мне.
Я вижу боль в твоем сердце,
но я не так далеко,
Мы действительно не так далеко друг от друга.
Так что будь счастлив за меня, дорогие.
Ты знаешь, я держу тебя дорогой.
Помни, что в этом году я провожу Рождество
с Иисусом Христом.
Так вытри слезы, я прошу тебя
из моего небесного дома,
Вместо этого наслаждайся моей памятью
и лелей мою бесконечную любовь.
Подумай обо всех хороших временах,
которые мы провели в это время,
Потому что никто не может забрать эти воспоминания,
они только твои и мои...
Так Счастливого Рождества!
Ты знаешь, я держу тебя дорогой.
Помни, что в этом году я провожу Рождество
с Иисусом Христом.
Да, Счастливого Рождества!
Ты знаешь, я держу тебя дорогой.
Помни, что в этом году я провожу Рождество
с Иисусом Христом.