Ryan Kelly - Make You Proud текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Make You Proud» из альбома «In Time» группы Ryan Kelly.
Текст песни
Tell me you need me,
Tell me I make you smile;
Tell me you’ll stand by me.
I’ll follow you if you lead me,
I will follow that extra mile.
I’ll be a man you’ll see.
Just don’t lose your faith along the way
I know it’s been hard, but still you’ll never say
No matter how it turns out to be All I wanna do is make you proud of me.
I know that I’ve hurt you
I know that I’ve crossed the line
I know that I’ve let you down.
I wish that I could reverse it I wish I could turn back time
I wish I could spin it all around.
Just don’t lose your faith along the way
I know it’s been hard, but still you’ll never say
No matter how it turns out to be All I wanna do is make you proud of me.
I want you here beside me I want you near me where 'ere I go
I want you with me every step of the way.
I’d be nothing without you
'Cos you taught me everything I know
'Cos I know that, but I’ve never been able to say.
Just don’t lose your faith along the way
I know it’s been hard, but still you’ll never say
No matter how it turns out to be All I wanna do is make you proud of me.
Tell me you need me,
Tell me I make you smile;
Tell me you’ll stand by me.
Перевод песни
Скажи, что ты мне нужен,
Скажи, что я заставляю тебя улыбаться;
Скажи, ты будешь рядом со мной.
Я пойду за тобой, если ты приведешь меня,
Я последую за этой дополнительной милей.
Я стану человеком, которого ты увидишь.
Просто не теряйте свою веру по пути
Я знаю, что это было тяжело, но ты никогда не скажешь
Независимо от того, как это получается, я хочу, чтобы ты гордился мной.
Я знаю, что я причинил тебе боль
Я знаю, что я пересек линию
Я знаю, что я тебя подвел.
Я бы хотел, чтобы я мог повернуть вспять, мне хотелось бы вернуться назад
Хотелось бы, чтобы я мог крутить все вокруг.
Просто не теряйте свою веру по пути
Я знаю, что это было тяжело, но ты никогда не скажешь
Независимо от того, как это получается, я хочу, чтобы ты гордился мной.
Я хочу, чтобы ты был рядом со мной. Я хочу, чтобы ты был рядом со мной, где я иду
Я хочу, чтобы ты со мной на каждом шагу.
Я не буду без тебя
«Потому что ты научил меня всему, что я знаю
«Потому что я это знаю, но я никогда не мог сказать.
Просто не теряйте свою веру по пути
Я знаю, что это было тяжело, но ты никогда не скажешь
Независимо от того, как это получается, я хочу, чтобы ты гордился мной.
Скажи, что ты мне нужен,
Скажи, что я заставляю тебя улыбаться;
Скажи, ты будешь рядом со мной.