Ryan Kelly - Get Over You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Get Over You» из альбома «In Time» группы Ryan Kelly.
Текст песни
Never was one of those people who liked me,
I’m one of the many who put me down.
Now I hate myself even more,
How could anyone love what I’ve become?
I wish that I could get over you.
I wish it stopped when we said goodbye.
I wish the memories would just fade away.
If I was a man maybe I’d cry.
Every picture and song means something,
Every time I get better, it just gets worse.
I hate the silence, that’s why I sing,
I hate his songs, I hate his verse.
I wish that I could get over you.
I wish it stopped when we said goodbye.
I wish the memories would just fade away.
If I was a man maybe I’d cry.
The future’s gone, the past seems better now,
But it’s not real, the grass ain’t green.
But who wants green? I want black and white,
I don’t have nightmares, I just don’t dream.
I wish that I could get over you.
I wish it stopped when we said goodbye.
I wish the memories would just fade away.
If I was a man maybe I’d cry.
A lifetime passes, I’m not scared to die,
Just afraid to waste it blind.
Take me away, from my memories,
The movie reel plays in my mind.
I wish that I could get over you.
I wish it stopped when we said goodbye.
I wish the memories would just fade away.
If I was a man maybe I’d cry.
But I’m not a man, that’s why I lie,
If I was a man maybe I’d try…
Sometimes I wish I’d never said goodbye…
Перевод песни
Никогда не был одним из тех людей, которые меня любили,
Я один из тех, кто меня подвел.
Теперь я ненавижу себя еще больше,
Как можно любить то, кем я стал?
Хотел бы, чтобы я мог пережить тебя.
Я хочу, чтобы он остановился, когда мы попрощались.
Я хочу, чтобы воспоминания просто исчезли.
Если бы я был человеком, возможно, я бы заплакал.
Каждая фотография и песня означают что-то,
Каждый раз, когда я становлюсь лучше, это только ухудшается.
Я ненавижу молчание, поэтому я пою,
Я ненавижу его песни, я ненавижу его стихи.
Хотел бы, чтобы я мог пережить тебя.
Я хочу, чтобы он остановился, когда мы попрощались.
Я хочу, чтобы воспоминания просто исчезли.
Если бы я был человеком, возможно, я бы заплакал.
Будущее ушло, прошлое кажется лучше сейчас,
Но это не реально, трава не зеленая.
Но кто хочет зеленый? Я хочу черно-белый,
У меня нет кошмаров, я просто не мечтаю.
Хотел бы, чтобы я мог пережить тебя.
Я хочу, чтобы он остановился, когда мы попрощались.
Я хочу, чтобы воспоминания просто исчезли.
Если бы я был человеком, возможно, я бы заплакал.
Проходит жизнь, я не боюсь умереть,
Просто боишься тратить его слепо.
Забери меня от моих воспоминаний,
Киномодель играет в моей голове.
Хотел бы, чтобы я мог пережить тебя.
Я хочу, чтобы он остановился, когда мы попрощались.
Я хочу, чтобы воспоминания просто исчезли.
Если бы я был человеком, возможно, я бы заплакал.
Но я не мужчина, поэтому я лгу,
Если бы я был мужчиной, я бы попробовал ...
Иногда мне жаль, что я никогда не прощался ...