Ryan Humbert - Boulevard To Nowhere текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Boulevard To Nowhere» из альбома «Sometimes The Game Plays You» группы Ryan Humbert.
Текст песни
Now it’s time to lock and load,
Collect on all the favors owed,
If you never try, you’ll never know,
Or make it out alive.
So it’s time to make the call,
While we’re storming city hall,
We’ll hit the road before they know it,
Baby we’ll be gone.
PRECHORUS:
And now the room’s all look the same,
But at least they know your name,
All the fortune and the fame,
Such unforgiving friends.
It’s the boulevard to nowhere baby,
The only place we’re going’s crazy,
Close your eyes and find that maybe,
You were right at home.
It’s the highway to a broken dream,
Where things are never what they seem,
Playing for the losing team,
But taking home the gold.
Word’s out your falling hard,
They gave an inch, you took a yard,
Now Mama’s waiting in the car,
To hold you in her arms.
How long can we all hold on,
Standing by your ivory tower,
Waiting for the final hour,
To watch it tumble down.
REPEAT PRECHORUS & CHORUS
BRIDGE:
There’s no time to admit defeat,
This time ‘round they’ve got us beat,
From mistakes we’ll sure repeat,
So baby hold on tight.
Перевод песни
Теперь пришло время запереть и зарядить,
Собрать все одолжения,
Если вы никогда не попытаетесь, вы никогда не узнаете,
Или сделать это живым.
Так что пришло время позвонить,
Пока мы штурмуем мэрию,
Мы отправимся в путь, прежде чем они узнают
Об этом, детка, мы уйдем.
PRECHORUS:
И теперь все комнаты выглядят одинаково,
Но, по крайней мере, они знают твое имя,
Все богатство и славу,
Таких неумолимых друзей.
Это бульвар в никуда,
Детка, единственное место, где мы сходим с ума,
Закрой глаза и пойми, что, возможно,
Ты была дома.
Это дорога к разбитой мечте,
Где все не так, как кажется,
Играя за проигравшую команду,
Но забирая домой золото.
Слово за то, что ты упала,
Они дали дюйм, ты взяла двор,
Теперь мама ждет тебя в машине,
Чтобы обнять тебя.
Как долго мы сможем продержаться,
Стоя у твоей башни из слоновой кости,
Ожидая последнего часа,
Чтобы посмотреть, как она рухнет?
ПОВТОР, РАСПЕВКА И ПРИПЕВ.
Бридж:
Нет времени признать поражение,
На этот раз у нас есть шанс победить,
Из-за ошибок, которые мы обязательно повторим, так что, детка,
Держись крепче.