Ryan David Orr - Hope & Fire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope & Fire» из альбома «Mordred the Quarter Known» группы Ryan David Orr.
Текст песни
I bet you could have been big enough had they told you what they all expected/a
simple faker with the saintly pleading so as not to be rejected/just a little
intoxicated by the selfish lie you tell me/
I could stand upon broken ground if what I found resounded clearly
Just then you disappeared inside of all that I am and I know why…
it’s made of hope and fire, this innocent goodbye
We sat beating the bad days back with a wanton attack of the certain,
and I know why…
it’s made of hope and fire
I bet you might’ve been perfectly fine were this scattered line drawn
straighter/moving through to be something true is so much better now than
later/
How is it that I spoke so clear and came so near to love sincerely?
/ just to find that it never would be something that would not elude me
Just then you disappeared inside of all that I am and I know why…
it’s made of hope and fire, this innocent goodbye
We sat beating the bad days back with a wanton attack of the certain,
and I know why…
it’s made of hope and fire
I hope I don’t break you down / break your heart / this intent is nothing more
than plain and sent / we live instead for being rid
Перевод песни
Бьюсь об заклад, ты мог бы быть достаточно большим, если бы они сказали Тебе, чего они все ожидали /
простой обманщик со святыми мольбами, чтобы не быть отвергнутым / просто немного
опьяненным эгоистичной ложью, которую ты говоришь мне/
Я мог бы стоять на разрушенной Земле, если бы то, что я нашел, звучало ясно,
Только тогда ты исчез внутри всего, что я есть, и я знаю, почему...
он сделан из надежды и Огня, это невинное прощание.
Мы сидели, отбивая плохие дни назад бессмысленной атакой некоторых,
и я знаю, почему...
он сделан из надежды и огня.
Держу пари, ты, возможно, был бы в полном порядке, если бы эта разрозненная линия, проведенная
прямее / проходящая, была бы чем-то правдой, теперь намного лучше, чем
позже.
Почему я так ясно говорил и так близко подошел, чтобы искренне любить?
/ просто чтобы понять, что это никогда не будет чем-то, что не ускользнет от меня.
Только тогда ты исчез внутри меня, и я знаю, почему...
он сделан из надежды и Огня, это невинное прощание.
Мы сидели, отбивая плохие дни назад бессмысленной атакой некоторых,
и я знаю, почему...
он сделан из надежды и огня.
Я надеюсь, что я не сломлю тебя / разобью твое сердце / это намерение не более,
чем простое и отправленное / мы живем вместо того, чтобы избавиться.