Ryan Adams - Friends текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Friends» из альбома «Live at Carnegie Hall (Deluxe)» группы Ryan Adams.
Текст песни
As pretty as a song
A song could ever be Like Christmas on a river
Without a boat or Christmas tree
This afternoon with you was something like a letter
The kind that someone writes but never sends
And when you look at me like that
I know someday it’s gonna end
And when you get old
I bet you miss your friends
As angry as a breeze
Tugging hard upon the sails
I been moving through these streets forever
From Baltimore to Amsterdam
These things inside me they repeat like broken records
Spinning pretty somethings behind my eyes
And when I can’t look at you
I can paint your picture perfectly in my mind
And when I get old
I’m gonna miss you all the time
That wind up in the trees
Scattering bluebirds all over the place
Shuffling children in the piles of leaves
I wish I was the wind, I’d touch your face
This afternoon with you was something like a letter
The kind that someone writes but never sends
And when you’re good to me It makes me blue cause someday it’s gonna end
And when we pass on I bet you miss your friends
Bet you miss your friends
I bet you miss your friends
Перевод песни
Как красивая песня
Песня могла бы быть как Рождество на реке
Без лодки или новогодней елки
Сегодня днем у вас было что-то вроде письма
Вид, который кто-то пишет, но никогда не отправляет
И когда вы так смотрите на меня
Я знаю, что когда-нибудь это закончится
И когда вы станете
Держу пари, вы скучаете по своим друзьям
Как сердитый, как ветерок
Тяжело на парусах
Я проезжал по этим улицам навсегда
Из Балтимора в Амстердам
Эти вещи во мне повторяются, как сломанные записи
Прядь за моими глазами
И когда я не могу смотреть на тебя
Я умею красиво рисовать картину
И когда я старею
Я буду скучать по тебе все время
Это ветром на деревьях
Рассеяние синих птиц по всему месту
Перетасовка детей в груды листьев
Жаль, что я был ветром, я коснулся бы твоего лица
Сегодня днем у вас было что-то вроде письма
Вид, который кто-то пишет, но никогда не отправляет
И когда ты мне хорош, это делает меня голубыми причинами, когда-нибудь это закончится
И когда мы проходим, я уверен, вы пропустите своих друзей
Успокойтесь, вы пропустите своих друзей
Держу пари, вы скучаете по своим друзьям