Ry Cooder - Trouble, You Can't Fool Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble, You Can't Fool Me» из альбомов «1970 - 1987» и «Bop Till You Drop» группы Ry Cooder.
Текст песни
Work hard for living, wanted just to get paid
But, sure’d be stealing for a year and a day
Would like to see a little sunshine, just to guide my way
Would like to have a little peace of mind
That’s why I wanna say you better look out !
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Trouble taught me a lesson I never never will forget
Now, he took my love, she ain’t paid it back yet
I had to find another just to take her place
And I sure do love her, I said we’re doing ok So look out!
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Well, you know, everyday can’t be Sunday
It’s a funny thing, it seem just before daylight is your darkest hour
And you know one thing behind every silver lining, there isn’t a dark cloud
You know one thing?
Every time you get around a tree, you better stop and grab a brick
Old man trouble… laying and waiting on you
That’s what I wanna say…
Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
Look out! Trouble you can’t fool me trying to get the ups on me Trouble you can’t fool me I see you behind that tree
You want to jump on me Trouble took my money, Cadillac’s gone
Best suit of clothes, all raised up in the closet, oh Lord
But I’m so glad
Trouble don’t last… always
You can’t fool me
Перевод песни
Тяжелая работа для жизни, хотел просто получить деньги
Но, конечно, кража в течение года и дня
Хотелось бы увидеть немного солнечного света, просто чтобы проложить путь
Хотелось бы немного успокоиться
Вот почему я хочу сказать, что ты лучше выглядишь!
Ты не можешь меня обмануть, я вижу тебя за этим деревом
Быть осторожным! Беда, ты не можешь обмануть меня, пытаясь разбудить меня. Трудность, которую ты не можешь одурачить меня. Я вижу тебя за этим деревом.
Ты хочешь на меня наброситься. Трудность научила меня уроку, который я никогда не забуду
Теперь он взял мою любовь, ей еще не заплатили
Я должен был найти другого, чтобы занять ее место
И я действительно люблю ее, я сказал, что мы все в порядке. Посмотри!
Ты не можешь меня обмануть, я вижу тебя за этим деревом
Быть осторожным! Беда, ты не можешь обмануть меня, пытаясь разбудить меня. Трудность, которую ты не можешь одурачить меня. Я вижу тебя за этим деревом.
Вы хотите прыгать на меня. Ну, вы знаете, каждый день не может быть воскресенья
Это забавно, кажется, что перед самым дневным светом ваш тёмный час
И вы знаете одно за каждой серебряной подкладкой, там нет темного облака
Вы знаете одно?
Каждый раз, когда вы обходите дерево, лучше остановиться и захватить кирпич
Старик бежит ... возлагает и ждет вас
Вот что я хочу сказать ...
Ты не можешь меня обмануть, я вижу тебя за этим деревом
Быть осторожным! Беда, ты не можешь обмануть меня, пытаясь разбудить меня. Трудность, которую ты не можешь одурачить меня. Я вижу тебя за этим деревом.
Ты хочешь на меня наброситься. Неприятность взяла мои деньги, Кадиллак ушел
Лучший костюм одежды, весь поднятый в шкафу, о Господи
Но я так рада
Проблема не длится ... всегда
Ты не можешь меня обмануть