Ry Cooder - Tattler текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tattler» из альбома «Ditty Wah Ditty» группы Ry Cooder.
Текст песни
Whenever you find a man that loves every woman he sees,
There’s always some kind of woman that’s a-puttin' him up a tree.
Now that kind of man, he ain’t got as much sense as a mule.
You know, everyone don’t love you, they’re just a-playin' you for a fool
Mmmm, oh, no,
It’s not hard for you to understand.
True love can be such a sweet harmony
If you do the best that you can.
If you marry the wrong kind of woman and you get where you can’t agree,
Well, you just as well could get your hat and let that woman be.
But a man oughta make a good husband and quit tryin' to lead a fast life.
Goin' about dressin' up other women won’t put clothes on his own wife
Well, there’s lots of good women who wants to marry, and they want to live well
at home.
But they’re 'fraid they’ll might get hold of a rowdy man, can’t let other women
alone.
And there’s lots of good men wants to marry, and they wants to live well at home.
But every time they turn their back, there’s another man there askin', «Darlin',
is he gone?»
Перевод песни
Всякий раз, когда вы находите человека, который любит каждую женщину, которую он видит,
Там всегда какая-то женщина, которая пустила его в дерево.
Теперь такой человек, у него не так много смысла, как у мула.
Знаешь, все тебя не любят, они просто играют тебя за дурака
Мммм, о, нет,
Вам не трудно понять.
Истинная любовь может быть такой сладкой гармонией
Если вы сделаете все, что сможете.
Если вы вступаете в брак с неправильной женщиной, и вы получаете то место, где вы не можете согласиться,
Ну, ты точно так же мог бы получить свою шляпу и позволить этой женщине быть.
Но мужчина должен сделать хорошего мужа и бросить попытку вести быструю жизнь.
Собираться о том, чтобы одеть других женщин, не будет одевать свою собственную жену
Ну, есть много хороших женщин, которые хотят жениться, и они хотят жить хорошо
дома.
Но они «боятся, что им удастся схватить храбрый человек, не может позволить другим женщинам
в одиночестве.
И есть много хороших мужчин, которые хотят жениться, и они хотят хорошо жить дома.
Но каждый раз, когда они поворачиваются спиной, есть другой человек, которого спрашивают, «Дарлин»,
он ушел? »