Ry Cooder - Sundown Town текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sundown Town» из альбома «My Name Is Buddy» группы Ry Cooder.
Текст песни
Mine eyes have seen the beauty of a land bright and fair
My soul looked out and wondered, can we make the journey there
But I’ve lost my sight and I have to be led
Well I mean to work for justice till I’m dead
Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no more friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Well I used to preach and I used to pray
Was the prayinest man that you ever did see
But they ran my people off one day
Now there ain’t nobody round that look like me Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no more friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Well we used to sing and we used to shout
Was the shoutinest church that you ever did see
But I ain’t going to preach no more and I ain’t goin' to sing
And I don’t feel at home in this town no more
Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Ain’t no? hangin' around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
If you black, you better get back
And if you brown, don’t you hang around
And if you red, you might be dead
And if you ain’t white, man, you just ain’t right
No no Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Don’t let 'em catch you
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Don’t let 'em catch you
Oh, don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Sundown town, sundown town
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
There won’t be no friends around
Don’t let 'em catch you, Buddy, when the sun goin' down
Перевод песни
Мои глаза видели красоту земли яркой и справедливой
Моя душа выглянула и задумалась, можем ли мы отправиться туда
Но я потерял зрение, и меня нужно вести
Ну, я хочу работать ради справедливости, пока не умру
Город Sundown, заходной город
Не позволяй им поймать тебя, Бадди, когда солнце опустится
Других друзей не будет
Не позволяй им поймать тебя, Бадди, когда солнце опустится
Хорошо, что я проповедовал, и я молился
Был ли кто-нибудь из монах, который вы когда-либо видели
Но однажды они побежали моих людей
Теперь нет никого вокруг, похожего на меня. Город Sundown, заходной город
Не позволяй им поймать тебя, Бадди, когда солнце опустится
Других друзей не будет
Не позволяй им поймать тебя, Бадди, когда солнце опустится
Ну, мы пели, и мы привыкли кричать
Была ли кричащая церковь, которую вы когда-либо видели
Но я больше не буду проповедовать, и я не собираюсь петь
И я больше не чувствую себя как дома в этом городе
Город Sundown, заходной город
Не позволяй им поймать тебя, Бадди, когда солнце опустится
Разве нет? Повесить
Не позволяй им поймать тебя, Бадди, когда солнце опустится
Если вы черны, вам лучше вернуться
И если ты будешь коричневым, не смей
И если вы будете красными, вы можете быть мертвы
И если вы не белый, мужчина, вы просто не правы
Нет, нет города Sundown, заброшенный город
Не позволяй им поймать тебя, Бадди, когда солнце опустится
Друзей не будет
Не позволяй им поймать тебя, Бадди, когда солнце опустится
Не позволяй им тебя поймать
Не позволяй им поймать тебя, Бадди, когда солнце опустится
Не позволяй им тебя поймать
О, не дай им поймать тебя, Бадди, когда солнце зайдет
Город Sundown, заходной город
Не позволяй им поймать тебя, Бадди, когда солнце опустится
Друзей не будет
Не позволяй им поймать тебя, Бадди, когда солнце опустится