Ry Cooder - El Corrido de Jesse James текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «El Corrido de Jesse James» из альбома «Pull Up Some Dust and Sit Down» группы Ry Cooder.
Текст песни
The outlaw Jesse James was up in heaven
With old friends around the kingdom throne
Boys I was branded as a bandit and bank robber
But I never tumed a family from their home
We’re sworn to pass no judgments here in heaven
But there’s goings on a man can’t stand no more
There’s no open carry up in heaven
But please give me back my trusty .44
Con permiso yo me voy to dear old Wall Street
My .44 will do the talking from now on
I’ll cut you down to size my banking brothers
Put that bonus money back where it belongs
You picked the pockets of los pobrecitos
Spreading hardship and trouble through the land
Sus sirvientes pago bien para sus faIsas
That’s what Jesse James could never understand
Un minuto a rezar y un segundo para morir
That’s all you birds will ever get from me You lined your pockets weil but ril see you all in heli
Quemando como dinero for all eternity
Перевод песни
Изгнанник Джесси Джеймс был на небесах
Со старыми друзьями вокруг королевского трона
Мальчики I были заклеймены бандитом и банкротом
Но я никогда не ронял семью из своего дома
Мы поклялись не принимать здесь суждений на небесах
Но есть люди на пути, которые больше не выдерживают.
В небесах нет открытого
Но, пожалуйста, верните мне мое доверие .44
Con permiso yo me voy для любимой старой Уолл-стрит
Мой .44 будет говорить с этого момента
Я сокращу вас, чтобы размер моих банковских братьев
Положите эти бонусные деньги туда, где они принадлежат.
Вы выбрали карманы los pobrecitos
Распространение трудностей и проблем через землю
Sus sirvientes pago bien para sus faIsas
Это то, что Джеймс Джеймс никогда не понимал
Un minuto a rezar y un segundo para morir
Это все, что ты, птицы, когда-либо получаешь от меня. Ты выложил карманы, но все увидишь в гели
Quemando como dinero на всю вечность