Ruthie Henshall - This Time Around текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Time Around» из альбома «Pilgrim» группы Ruthie Henshall.
Текст песни
When I slept in this bed
The future seemed so far ahead
I had only one choice to make
When I believed in love
My Mom would say …
Things were as they should be When Charlie was my true destiny
Everyone was wearing a smile
When were drunk with dreams
We used to talk about forever
I believed in the fairytale
I remember the boy who climbed in my window
In the moments between kisses I would tremble inside
The last time I was here my feelings led me everywhere
He kissed away my fears
I was caught up in the way he said my name
If I knew then what I know now
Would I wind up the same anyhow?
How many times I have I wondered that?
Well now, guess what?
I’ll know
Time changes hearts I know it does
I’m not afraid to make my life my own
I’ll find out who I am and who I was
I’ll take this chance I’ve found
I was blind, but not this time
Undefined, but not this time
Now when I think about tomorrow
I can feel possibilities
I can try any crazy scheme that excites me In these moments between lifetimes I can fantasise
Oh yes
This time while I’m here
I can look ahead to everything
I know what’s gonna be And I’m not afraid of anything
I’m young again once more
And youth will not be wasted here on me
I was blind, but not this time
I’ll define my life this time
The choice is mine to get it right this time
I believe what I feel
What my soul needs to heal
This time around
Перевод песни
Когда я спал в этой постели
Будущее казалось впереди
У меня был только один выбор, чтобы сделать
Когда я верил в любовь
Моя мама сказала бы ...
Все было так, как должно быть Когда Чарли был моей настоящей судьбой
У всех была улыбка
Когда были пьяны мечты
Раньше мы говорили навсегда
Я верил в сказку
Я помню мальчика, который залез в мое окно
В моменты между поцелуями я дрожал внутри
В последний раз, когда я был здесь, мои чувства привели меня повсюду
Он поцеловал мои страхи
Я был доволен тем, как он сказал мое имя
Если бы я знал, что я знаю сейчас
Разве я бы все равно?
Сколько раз я это задавался?
Ну теперь, угадайте, что?
Я буду знать
Я изменяю сердца
Я не боюсь сделать свою жизнь своей
Я узнаю, кто я и кто я
Я воспользуюсь этим случаем, я нашел
Я был слепым, но не в этот раз
Не определено, но не в этот раз
Теперь, когда я думаю о завтрашнем дне
Я чувствую возможности
Я могу попробовать любую сумасшедшую схему, которая волнует меня. В эти моменты между жизнями я могу фантазировать
О да
На этот раз, пока я здесь
Я могу смотреть в будущее
Я знаю, что будет, И я ничего не боюсь
Я снова снова молод
И молодежь здесь не будет потрачена впустую
Я был слепым, но не в этот раз
На этот раз я определю свою жизнь
Выбор мой, чтобы все было правильно на этот раз
Я верю, что чувствую
Какая душа нуждается в исцелении
На этот раз