Ruth - Life Is Just a Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Is Just a Dream» из альбома «Payola» группы Ruth.
Текст песни
Sometimes it seems, life is just a dream.
A sequence of flashes creates the perfect scene.
The harder to try the sooner you will find,
nothing’s really happening,
and it’s easier to cope with when you don’t feel a thing.
Someone save me, I’m tired of living with my eyes half closed,
and I can’t help it oh cause nobody knows
where I am going they only know where I’ve been,
and I’ll take it on the chin.
I’ve got a friend, who spent some time on the sun.
Says he’s seen the future and what it holds for everyone. There’d be no more
rain,
no more criminals, cheap shots or pain.
Just faster cars and lighter airplanes,
oh now who could complain?
Перевод песни
Иногда кажется, что жизнь - это просто сон.
Последовательность вспышек создает идеальную сцену.
Чем сложнее попытаться, тем скорее вы найдете,
Ничего действительно не происходит,
И с этим легче справиться, когда вы ничего не чувствуете.
Кто-то спаси меня, я устал жить с закрытыми глазами,
И я не могу помочь, потому что никто не знает
Куда я иду, они знают только, где я был,
И я возьму его на подбородок.
У меня есть друг, который провел некоторое время на солнце.
Говорит, что он видел будущее и то, что он держит для всех. Больше не будет
дождь,
Нет больше преступников, дешевых выстрелов или боли.
Только более быстрые автомобили и более легкие самолеты,
О, кто может жаловаться?