Ruth Etting - Life Is a Song, Let's Sing It Together текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Life Is a Song, Let's Sing It Together» из альбома «Ruth Etting "America's Sweetheart of Song"» группы Ruth Etting.
Текст песни
Life is a song, let’s sing it together.
Let’s take our hearts and dip them in rhyme,
Let’s learn the words, let’s learn the music together,
Hoping the song lasts for a long, long time.
Life is a song that goes on forever.
Love’s old refrain can never go wrong.
Let’s strike the note Mendelssohn wrote concerning spring weather,
Let’s sing together and make life a song.
Don’t be afraid of the future
All of our plans will come through
How can they fail with love on our side
They’ll never fail, we won’t be denied
All the world’s a symphony, for you, for me.
Life is a song, let’s sing it together.
Let’s take our hearts and dip them in rhyme,
Let’s learn the words, let’s learn the music together,
Hoping the song lasts for a long, long time.
Life is a song that goes on forever.
Love’s old refrain can never go wrong.
Let’s strike the note Mendelssohn wrote concerning spring weather,
Let’s sing it together and make life a song.
Перевод песни
Жизнь - это песня, давайте спеть ее вместе.
Давайте возьмем наши сердца и опустим их в рифму,
Давайте изучим слова, давайте научимся вместе,
Надеясь, что песня длится долго, долго.
Жизнь - это песня, которая продолжается вечно.
Старый рефлекс любви никогда не может пойти не так.
Напомним, что Мендельсон писал о весенней погоде,
Давайте поем вместе и сделаем жизнь песней.
Не бойтесь будущего
Все наши планы пройдут
Как они могут терпеть неудачу с любовью на нашей стороне
Они никогда не потерпят неудачу, нам не откажут
Вся симфония в мире для вас, для меня.
Жизнь - это песня, давайте спеть ее вместе.
Давайте возьмем наши сердца и опустим их в рифму,
Давайте изучим слова, давайте научимся вместе,
Надеясь, что песня длится долго, долго.
Жизнь - это песня, которая продолжается вечно.
Старый рефлекс любви никогда не может пойти не так.
Напомним, что Мендельсон писал о весенней погоде,
Давайте спеть вместе и сделать жизнь песней.