Ruth Etting - Good Night Sweetheart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Night Sweetheart» из альбома «Ruth Etting at Her Best Vol. 2» группы Ruth Etting.
Текст песни
The day is over and its cares and woes
In peaceful, sweet repose will fade and die
A dreamy dreamland beckons you and me
How happy life would be if we could dream forever
Goodnight, sweetheart
Till we meet tomorrow
Goodnight, sweetheart
Sleep will banish sorrow
Tears and parting
They make us forlorn
But with the dawn
A new day is born
Goodnight, sweetheart
Though I’m not beside you
Goodnight, sweetheart
Still, my love will guide you
Dreams enfold you
In each one I’ll hold you
Goodnight, sweetheart
Goodnight
Goodnight, sweetheart
Till we meet tomorrow
Goodnight, sweetheart
Sleep will banish sorrow
Tears and parting
They make us forlorn
But with the dawn
A new day is born
Goodnight, sweetheart
Though I’m not beside you
Goodnight, sweetheart
Still, my love will guide you
Dreams enfold you
In each one I’ll hold you
Goodnight, sweetheart
Goodnight
Перевод песни
День закончился, и его заботы и беды
В мирном, сладком упокоении исчезнут и умру,
Мечтательная страна грез манит тебя и меня,
Какой счастливой была бы жизнь, если бы мы могли мечтать вечно.
Спокойной ночи, милая,
Пока мы не встретимся завтра.
Спокойной ночи, милая.
Сон прогонит печальные
Слезы и расставание,
Они делают нас несчастными,
Но с рассветом.
Рождается новый день.
Спокойной ночи, милая,
Хотя я не рядом с тобой.
Спокойной ночи, милая,
Моя любовь будет вести тебя.
Мечты окутывают тебя
В каждом, я буду обнимать тебя.
Спокойной ночи, милая.
Спокойной ночи!
Спокойной ночи, милая,
Пока мы не встретимся завтра.
Спокойной ночи, милая.
Сон прогонит печальные
Слезы и расставание,
Они делают нас несчастными,
Но с рассветом.
Рождается новый день.
Спокойной ночи, милая,
Хотя я не рядом с тобой.
Спокойной ночи, милая,
Моя любовь будет вести тебя.
Мечты окутывают тебя
В каждом, я буду обнимать тебя.
Спокойной ночи, милая.
Спокойной ночи!