Ruth Etting - Exactly Like You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Exactly Like You» из альбома «Those Wonderful Girls of Stage, Screen and Radio - Original Recordings of the 30s» группы Ruth Etting.
Текст песни
I USED TO HAVE A PER-FECT SWEET-HEART,
NOT A REAL ONE, JUST A DREAM
A WON-DER-FUL VIS-ION OF US AS A TEAM
CAN YOU IM-AG-INE HOW I FEEL NOW, LOVE IS REAL NOW, IT’S I-DEAL
YOU’RE JUST WHAT I WANT-ED AND NOW IT’S NICE TO LIVE,
PAR-A-DISE TO LIVE:
I KNOW WHY I’VE WAIT-ED, KNOW WHY I’VE BEEN BLUE,
PRAYED EACH NIGHT FOR SOME-ONE EX-ACT-LY LIKE YOU
WHY SHOULD WE SPEND MON-EY ON A SHOW OR TWO
NO ONE DOES THOSE LOVE SCENES EX-ACT-LY LIKE YOU
YOU MAKE ME FEEL SO GRAND I WANT TO HAND THE WORLD TO YOU
YOU SEEM TO UN-DER-STAND EACH FOOL-ISH LIT-TLE SCHEME I’M
SCHEM-ING DREAM I’M DREAM-ING, NOW I KNOW WHY MOTH-ER
TAUGHT ME TO BE TRUE SHE MEANT ME FOR SOME-ONE EX-ACT-LY LIKE YOU
Перевод песни
Я ИСПОЛЬЗУЛСЯ, ЧТОБЫ ИМЕЕТСЯ ПЕРВУЮ СЛАДКУ,
НЕ РЕАЛЬНЫЙ, ТОЛЬКО МЕЧТА
ВЕРНУТЬСЯ ВЕРНУТЬСЯ В ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ КАК КОМАНДА
МОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ИМ-АГ-ИНЕ, КАК Я ЧУВСТВУЮ СЕЙЧАС, ЛЮБОВЬ РЕАЛЬНО СЕЙЧАС, ЭТО Я-ДЕЛО
ВЫ ТОЛЬКО ЧТО Я ХОЧУ-ЭД И СЕЙЧАС СЕЙЧАС ЖИТЬ,
PAR-A-DISE ЖИТЬ:
Я ЗНАЮ, ПОЧЕМУ Я ПОЛУЧИЛ ВОЙН-ЭД, ЗНАЮ, ПОЧЕМУ Я БЫЛ ГОЛУБОЙ,
МОЛИТЬСЯ КАЖДОЙ НОЧЕЙ ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ЭКСКЛЮЗИВНЫХ ЛЮБИТЕЛЕЙ
ПОЧЕМУ СЛЕДУЕТ ПОСЛУШАТЬ МОН-ЭЙ НА ВЫСТАВКЕ ИЛИ ДВА
НИКАКИЕ НИКАКИЕ НИКАКИЕ ЛЮБИМЫЕ СЦЕНЫ ЛЮБЯТ СКАЙНЫ EX-ACT-LY LIKE YOU
ВЫ СДЕЛАЕТЕ, ЧТО Я ЧУВСТВУЮ, ТАК ГРАНД Я ХОЧУ ПОЙТИ МИР К ВАМ
ВЫ ПОСМОТРЕТЬ НЕСОВЕРШЕНСТВУЮЩУЮ СЛУЖБУ КАЖДОЙ ФИЛЬМ-ИШЫ.
SCHEM-ING DREAM Я МЕЧТА-ИНГ, ТЕПЕРЬ Я ЗНАЮ, ПОЧЕМУ MOTH-ER
ПОСМОТРЕТЬ МЕНЯ, ЧТОБЫ ИСТИННАЯ ОНА ОЗНАКОМИТЬ МНЕ ДЛЯ НЕКОТОРЫХ ЭКСКЛЮЗИВНЫХ ЛЮБИТЕЛЕЙ