Rusty Project - Platonic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Platonic» из альбома «Project IV» группы Rusty Project.
Текст песни
Here I am right by your side day by day
Pretending that I feel ok
I hide my feelings under the surface
Feeling misplaced and weak
Don’t you give me that look again
I don’t know what it means
We were never supposed to be
But our hearts keep deceiving us
Here you are right by my side day by day
Just telling everything’s OK
You show your feelings and I understand
Why you put them away
Don’t you give me that look again.
There’s no truth in your eyes
We just let it come to this point
And the exit sign is not near
I’m Holding, but soon I’ll be slipping, soon I’ll be falling down
You gave me a reason to get up again
But I can’t hold it on much longer
Give me a reason to get out again
I’m just waiting for your signal
Get up again, so just tell me, tell me everything’s ok
There’s no truth in your eyes
You gave me a reason to get up again
But I can’t hold it on much longer
Give me a reason to get out again
I’m just waiting for your signal
Перевод песни
Вот я рядом с тобой, изо дня в день
Притворяюсь, что все в порядке.
Я скрываю свои чувства под поверхностью,
Чувствуя себя неуместным и слабым.
Не смей снова так смотреть на меня.
Я не знаю, что это значит.
Мы никогда не должны были
Быть, но наши сердца продолжают обманывать нас.
Вот ты рядом со мной, день за днем,
Просто говоришь, что все в порядке.
Ты показываешь свои чувства, и я понимаю,
Почему ты их убрал.
Не смотри на меня так снова.
В твоих глазах нет правды,
Мы просто позволим ей прийти к этому моменту,
И знака выхода нет рядом.
Я держусь, но скоро я ускользну, скоро я упаду.
Ты дала мне повод снова встать.
Но я не могу больше сдерживаться.
Дай мне повод выбраться снова.
Я просто жду твоего сигнала,
Вставай снова, так что просто скажи мне, скажи мне, что все в порядке.
В твоих глазах нет правды,
Ты дала мне повод встать снова.
Но я не могу больше сдерживаться.
Дай мне повод выбраться снова.
Я просто жду твоего сигнала.