Rusos Blancos - Bonito cortejo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Bonito cortejo» группы Rusos Blancos.
Текст песни
Escribí “puta” en tu puerta,
pero tú sabes que quería decir “te quiero”.
Sé que, a veces, mis palabras no aciertan.
Y no, no creo
Que debamos darnos un tiempo.
Sé que escondes un hombre en tu cama,
otro en el armario
y un tercero en el balcón.
Sé que cuando todos te fallan
me llamas a mí
y no suelo decir no.
Un animal muerto en tu almohada
no fue manera de decir “lo siento”.
Dime cuándo vas a entender
que el amor te hace sufrir,
que el amor puede doler,
o te puede hacer feliz.
Te puede hacer feliz.
Solo quiero hacerte ver,
nada pasa por amar,
nada pierdes por querer,
pero ha de ser a mí.
Si quieres ser feliz
ha de ser junto a mí.
Перевод песни
Я написал «шлюху» на твоей двери,
Но вы знаете, что я хотел сказать «Я люблю тебя».
Я знаю, что иногда мои слова не делают это правильно.
И я не думаю, что так
Что мы должны дать себе некоторое время.
Я знаю, что ты прячешь человека в своей постели,
другой в шкафу
и третий на балконе.
Я знаю, когда все терпят неудачу
ты мне звонишь
и я обычно не говорю «нет».
Мертвое животное на подушке
Невозможно было сказать «извините».
Скажите, когда вы поймете
Что любовь заставляет вас страдать,
что любовь может повредить,
или это может сделать вас счастливым.
Это может сделать вас счастливым.
Я просто хочу, чтобы вы видели,
ничто не бывает с любовью,
ничто не теряет желания,
но это должен быть я.
Если вы хотите быть счастливыми
Должен быть со мной.