Руслана - Щастя текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Щастя» из альбома «Мить весни. Дзвінкий вітер Live» группы Руслана.
Текст песни
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?
Щастя. Щастя.
Хто? — Сама не знаю
В ніч приходить в сни,
Я тебе благаю,
Розкажи мені, хто ти?
Я давно шукаю
Щастя на цій землі,
Десь за краєм ночі
У сонячному дні.
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?
Щастя. Щастя.
Хто? — Сама не знаю
В ніч приходить в сни,
Я тебе благаю,
Розкажи мені, хто ти?
Я була самотня вічно
І коротку мить
Мрія незворотня
У неспокої горить.
Кинь своє сумління,
Бо від щастя не втекти,
Знаю, що назавжди
Я забуду відчай самоти!
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?
Щастя. Щастя.
Зачекай, тільки не тікай!
Зачекай, не тікай, я тебе благаю!
Зачекай, тільки не тікай!
Зачекай, не тікай, я тебе впізнаю!
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?
Щастя. Щастя.
Хто? — Сама не знаю
В ніч приходить в сни,
Я тебе благаю,
Розкажи мені, хто ти?
Я давно шукаю
Щастя на цій землі,
Десь за краєм ночі
У сонячному дні.
Щастя — справжня нагорода,
А спокус є так багато,
Таємнича твоя врода,
Щастя, як тебе впізнати?.
Щастя. Щастя.
Перевод песни
Счастье - настоящая награда,
А соблазнов есть так много,
Таинственная твоя красота,
Счастье, как тебя узнать?
Счастье. Счастье.
Кто? - Сама не знаю
В ночь приходит в сны,
Я тебя умоляю,
Расскажи мне, кто ты?
Я давно ищу
Счастье на земле,
Где-то за краем ночи
В солнечном дне.
Счастье - настоящая награда,
А соблазнов есть так много,
Таинственная твоя красота,
Счастье, как тебя узнать?
Счастье. Счастье.
Кто? - Сама не знаю
В ночь приходит в сны,
Я тебя умоляю,
Расскажи мне, кто ты?
Я была одинока вечно
И краткий миг
мечта необратимая
В беспокойстве горит.
Брось свою совесть,
Потому что от счастья не уйти,
Знаю, что навсегда
Я забуду отчаяние одиночества!
Счастье - настоящая награда,
А соблазнов есть так много,
Таинственная твоя красота,
Счастье, как тебя узнать?
Счастье. Счастье.
Подожди, только не уходи!
Постой, не беги, я тебя умоляю!
Подожди, только не уходи!
Постой, не беги, я тебя узнаю!
Счастье - настоящая награда,
А соблазнов есть так много,
Таинственная твоя красота,
Счастье, как тебя узнать?
Счастье. Счастье.
Кто? - Сама не знаю
В ночь приходит в сны,
Я тебя умоляю,
Расскажи мне, кто ты?
Я давно ищу
Счастье на земле,
Где-то за краем ночи
В солнечном дне.
Счастье - настоящая награда,
А соблазнов есть так много,
Таинственная твоя красота,
Счастье, как тебя узнать ?.
Счастье. Счастье.