Руслана - Полум'я дощу текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Полум'я дощу» из альбома «Мить весни. Дзвінкий вітер Live» группы Руслана.
Текст песни
Знай, кожен раз
Зорі світять коханням,
Знов буде той час,
Втрачений час для нас,
Неначе ридання.
Знай, тиша і ніч
Знову прийде.
Серцем торкнись
Втомлених віч своїх,
Неначе кохання.
Там є рай, там є ти.
Там голос твій затремтить.
Світ запалив ліхтарі наших образ,
Попіл кохання
Впаде тут ще не раз,
Наче прощання…
Стій, зупинись,
Знову — морок прощання.
Так було колись,
Глянь, подивись, для нас
Ця пісня остання.
Ти — день і ніч.
Вірю — прийдеш.
Кроками слів,
Вітром пісень твоїх,
Ця казка предивна.
Там є рай, там є ти.
Там голос твій затремтить.
Світ запалив ліхтарі наших образ,
Попіл кохання
Впаде тут ще не раз,
Наче прощання…
Перевод песни
Знай, каждый раз
Звезды светят любовью,
Опять будет то время,
Потерянное время для нас,
Как будто рыдания.
Знай, тишина и ночь
Опять придет.
сердцем коснись
Усталых глаз своих,
Как будто любовь.
Там есть рай, там есть ты.
Там голос твой задрожит.
Мир зажег фонари наших образ,
пепел любви
Упадет здесь еще не раз,
Как прощание ...
Стой, остановись,
Опять - мрак прощание.
Так было когда-то,
Посмотри, посмотри, для нас
Эта песня последняя.
Ты - день и ночь.
Верю - придешь.
Шагами слов,
Ветром песен твоих,
Эта сказка предивная.
Там есть рай, там есть ты.
Там голос твой задрожит.
Мир зажег фонари наших образ,
пепел любви
Упадет здесь еще не раз,
Как прощание ...