Руслана - Луна текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с украинского на русский язык песни «Луна» из альбома «Мить весни. Дзвінкий вітер Live» группы Руслана.
Текст песни
В місто на краю землі
Дівчина ввійшла
З іменем — Любов,
Та легким дотиком вона
Усі закохані серця
Розбудила знов.
Світлим ангелом вона
У кожен дім прийшла
В білому вбранні.
Пробудилося життя
Та зкинула душа
Пута самоти.
Без тепла любові вмирає чарівність життя,
То нехай назавжди зіллються два серцебиття.
Сотні раз вмираючи, ти воскресатимеш знов,
Чарівниця, ім'я якої Любов.
Коли одна на двох земля,
В любові запали нове життя.
Через терни і обман
Всім заздрощам на зло,
Йшла любов до нас.
Так було і буде так,
Бо знову до людей
Прийде любові час.
Без тепла любові вмирає чарівність життя,
То нехай назавжди зіллються два серцебиття.
Сотні раз вмираючи, ти воскресатимеш знов,
Чарівниця, ім'я якої Любов.
Де є світлі слова,
Там є казка жива!
Хай знов лине луна,
Кожен крок ближче вона,
Вона до тебе прийде знов,
Якщо її ім'я Любов.
Без тепла любові вмирає чарівність життя,
То нехай назавжди зіллються два серцебиття.
Сотні раз вмираючи, ти воскресатимеш знов,
Чарівниця, ім'я якої Любов.
Перевод песни
В город на краю земли
девушка вошла
С именем - Любовь,
И легким прикосновением она
Все влюбленные сердца
Разбудила вновь.
Светлым ангелом она
В каждый дом пришла
В белом наряде.
пробудилось жизни
И сбросили душа
Путы одиночества.
Без тепла любви умирает очарование жизни,
Пусть навсегда сольются два сердцебиения.
Сотни раз умирая, ты воскресатимеш вновь,
Волшебница, имя которой Любовь.
Когда одна на двоих земля,
В любви запали новую жизнь.
Через тернии и обман
Всем зависти назло,
Шла любовь к нам.
Так было и будет так,
Потому что опять к людям
Придет любви время.
Без тепла любви умирает очарование жизни,
Пусть навсегда сольются два сердцебиения.
Сотни раз умирая, ты воскресатимеш вновь,
Волшебница, имя которой Любовь.
Где светлые слова,
Там есть сказка жива!
Пусть снова несется эхо,
Каждый шаг ближе она,
Она к тебе придет снова,
Если ее имя Любовь.
Без тепла любви умирает очарование жизни,
Пусть навсегда сольются два сердцебиения.
Сотни раз умирая, ты воскресатимеш вновь,
Волшебница, имя которой Любовь.