Rush - You Bet Your Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Bet Your Life» из альбома «The Studio Albums 1989-2007» группы Rush.
Текст песни
Just another hunter, like a wolf in the sun
Just another junkie on a scoring run
Just another victim of the things he has done
Just another day -- in the life of a loaded gun
THE ODDS GET EVEN -- You name the game
THE ODDS GET EVEN -- The stakes are the same
YOU BET YOUR LIFE
Just another winner, pours his life down the drain
Just another island in a hurricane
Just another loser, like a cat in the rain
Just another day -- in the path of a speeding train
THE ODDS GET EVEN -- You name the game
THE ODDS GET EVEN -- The stakes are the same
YOU BET YOUR LIFE
Anarchist reactionary running-dog revisionist
Hindu muslim catholic creation/evolutionist
Rational romantic mystic cynical idealist
Minimal expressionist post-modern neo-symbolist
Armchair rocket scientist graffiti existentialist
Deconstruction primitive performance photo-realist
Be-bop or a one-drop or a hip-hop lite-pop-metallist
Gold adult contemporary urban country capitalist
Just another gypsy with a plastic guitar
Just another dancer with her eyes on the stars
Just another dreamer who was going too far
Just another drunk -- at the wheel of a stolen car
THE ODDS GET EVEN -- You name the game
THE ODDS GET EVEN -- The stakes are the same
YOU BET YOUR LIFE
Перевод песни
Просто еще один охотник, как волк на солнце
Просто еще один наркоман забил счет
Еще одна жертва того, что он сделал
Еще один день - в жизни заряженного пистолета
ODDS GET EVEN - Вы называете игру
ODDS GET EVEN - ставки одинаковы
ВЫ СДЕЛАЕТЕ ВАШУ ЖИЗНЬ
Еще один победитель, истощает свою жизнь
Еще один остров в урагане
Еще один неудачник, как кошка под дождем
Еще один день - на пути скоростного поезда
ODDS GET EVEN - Вы называете игру
ODDS GET EVEN - ставки одинаковы
ВЫ СДЕЛАЕТЕ ВАШУ ЖИЗНЬ
Анархистская реакционная собака-ревизионист
Индуистское мусульманское католическое создание / эволюционист
Рациональный романтический мистический циничный идеалист
Минимальный экспрессионист постмодернистского неоконтистанта
Кресло-ракетоносец-граффити экзистенциалист
Деконструкция примитивной работы фотореалиста
Be-bop или одно-капля или хип-хоп lite-pop-metallist
Золотой взрослый современный городской капиталист страны
Еще один цыган с пластиковой гитарой
Просто еще один танцор с глазами на звезды
Просто еще один мечтатель, который заходил слишком далеко
Еще один пьяный - за рулем украденного автомобиля
ODDS GET EVEN - Вы называете игру
ODDS GET EVEN - ставки одинаковы
ВЫ СДЕЛАЕТЕ ВАШУ ЖИЗНЬ