Rush - Totem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Totem» из альбома «The Studio Albums 1989-2007» группы Rush.
Текст песни
I’ve got twelve disciples and a Buddha smile
Garden of Allah, Viking Valhalla
A miracle once in a while
I’ve got a pantheon of animals in a pagan soul
Vishnu and Gaia, Aztec and Maya
Dance around my totem pole
Totem pole…
I believe in what I see
I believe in what I hear
I believe that what I’m feeling
Changes how the world appears
Angels and demons dancing in my head
Lunatics and monsters underneath my bed
Media messiahs preying on my fears
Pop culture prophets playing in my ears
I’ve got celestial mechanics
To synchronize my stars
Seasonal migrations, daily variations
World of the unlikely and bizarre
I’ve got idols and icons, unspoken holy vows
Thoughts to keep well-hidden
Sacred and forbidden
Free to browse among the holy cows
That’s why I believe
Angels and demons inside of me Saviors and Satans all around me Sweet chariot, swing low, coming for me
Перевод песни
У меня двенадцать учеников и улыбка Будды
Сад Аллаха, Викинг Валгалла
Чувство время от времени
У меня есть пантеон животных в языческой душе
Вишну и Гайя, ацтеки и майя
Танцуй вокруг моего тотемного столба
Тотем…
Я верю в то, что вижу
Я верю в то, что слышу
Я считаю, что то, что я чувствую
Как меняется мир
Ангелы и демоны танцуют в моей голове
Лунатики и монстры под моей кроватью
Медиа-мессии, охотящиеся на мои страхи
Прогулки поп-культуры играют в моих ушах
У меня есть небесная механика
Чтобы синхронизировать мои звезды
Сезонные миграции, суточные изменения
Мир маловероятных и странных
У меня есть идолы и значки, невысказанные священные обеты
Мысли, чтобы держать хорошо скрытые
Священный и запретный
Свободно просматривать среди святых коров
Вот почему я верю
Ангелы и демоны внутри меня. Спасители и сатаны вокруг меня. Сладкая колесница, качающаяся низко, подходит ко мне