Rush - Prime Mover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prime Mover» из альбома «Hold Your Fire» группы Rush.
Текст песни
Basic elemental instinct to survive
Stirs the higher passions
Thrill to be alive
Alternating currents in a tidewater surge
Rational resistance to an unwise urge
(anything can happen)
From the point of conception
To the moment of Truth
At the point of surrender
To the burden of proof
From the point of ignition
To the final drive
The point of the journey is not to arrive
(anything can happen)
Basic temperamental filters on our eyes
Alter our perceptions
Lenses polarize
Alternating currents force a show of hands
Rational responses force a change of plans
(anything can happen)
From a point on the compass
To magnetic north
The point of the needle moving back and forth
From the point of entry --
Until the candle is burned
The point of departure is not to return
(anything can happen)
I set the wheels in motion
Turn up all the machines
Activate the programs
And run behind the scene
I set the clouds in motion
Turn up light and sound
Activate the window
And watch the world go 'round --
(anything can happen)
Перевод песни
Основной элементный инстинкт для выживания
Стимулирует высшие страсти
Зверь, чтобы быть живым
Чередование токов в волне прилива
Рациональное сопротивление неразумному побуждению
(все может случиться)
С точки зрения концепции
К моменту Истины
В момент сдачи
К бремени доказывания
С точки зрения воспламенения
К главной передаче
Пункт поездки не должен прибыть
(все может случиться)
Основные темпераментные фильтры на наших глазах
Измените наши представления
Линзы поляризуются
Переменные токи заставляют показ рук
Рациональные ответы заставляют сменить планы
(все может случиться)
С точки на компасе
К магнитному северу
Точка иглы перемещается вперед и назад
С точки входа -
Пока свеча не сожжена
Отправной точкой является не возвращение
(все может случиться)
Я установил колеса в движение
Поднимите все машины
Активировать программы
И бегите за сценой
Я устанавливаю облака в движение
Поверните свет и звук
Активировать окно
И наблюдайте, как мир идет кругом -
(все может случиться)