Rush - Peaceable Kingdom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Peaceable Kingdom» из альбомов «The Studio Albums 1989-2007» и «Vapor Trails» группы Rush.
Текст песни
All this time we’re talking and sharing our rational view
A billion other voices are spreading other news
All this time we’re living and trying to understand
Why a billion other choices are making their demands
Talk of a peaceable kingdom
Talk of a time without fear
The ones we wish would listen
Are never going to hear
Justice against the hanged man
Knight of Wands against the hour
Swords against the kingdom
Time against the tower
All this time we’re shuffling and laying out all our cards
While a billion other dealers are slipping past our guards
All this time we’re hoping and praying we all might learn
While a billion other teachers are teaching them how to burn
Dream of a peaceable kingdom
Dream of a time without war
The ones we wish would hear us Have heard it all before
A wave toward the clearing sky
A wave toward the clearing sky
The hermit against the lovers
Or the devil against the fool
Swords against the kingdom
The wheel against the rules
All this time we’re burning like bonfires in the dark
A billion other blazes are shooting off their sparks
Every spark a drifting ember of desire
To fall upon the earth and spark another fire
A homeward angel on the fly
A wave toward the clearing sky
Перевод песни
Все это время мы говорим и разделяем наш рациональный взгляд
Еще миллиарды других голосов распространяются и на другие новости
Все это время мы живем и пытаемся понять
Почему миллиард других решений предъявляет свои требования
Обсуждение мирного царства
Разговор о времени без страха
Те, которые мы хотели бы выслушать
Никогда не услышу
Правосудие против повешенного
Рыцарь жезлов против часа
Мечи против королевства
Время против башни
Все это время мы перетасовываем и раскладываем все наши карты
В то время как миллиард других дилеров проскальзывает мимо наших охранников
Все это время мы надеемся и молимся, чтобы мы все могли научиться
В то время как миллиард других учителей учит их, как сжечь
Мечта о мирном царстве
Мечта о времени без войны
Те, кого мы хотим услышать, услышали нас.
Волна к очищающему небу
Волна к очищающему небу
Отшельник против любовников
Или дьявол против дурака
Мечи против королевства
Колесо против правил
Все это время мы горим, как костры в темноте
Еще миллиарды других вспышек стреляют из их искр
Каждая искра - дрейфующий дух желания
Падать на землю и искры другого огня
Гомер-ангел на лету
Волна к очищающему небу