Rush - Grand Designs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Grand Designs» из альбома «Clockwork Angels Tour» группы Rush.
Текст песни
A to B --
Different degrees…
So much style without substance
So much stuff without style
It’s hard to recognize the real thing
It comes along once in a while
Like a rare and precious metal beneath a ton of rock
It takes some time and trouble to separate from the stock
You sometimes have to listen to a lot of useless talk
Shapes and forms against the norms --
Against the run of the mill
Swimming against the stream
Life in two dimensions is a mass production scheme
So much poison in power, the principles get left out
So much mind on the matter, the spirit gets forgotten about
Like a righteous inspiration overlooked in haste
Like a teardrop in the ocean, a diamond in the waste
Some world-views are spacious -- and some are merely spaced
Against the run of the mill
Static as it seems
We break the surface tension with our wild kinetic dreams
Curves and lines -- of grand designs…
Перевод песни
А - В -
В разной степени ...
Так много стиля без вещества
Так много вещей без стиля
Трудно признать реальную вещь
Время от времени оно приходит
Как редкий и драгоценный металл под тонной скалой
Требуется некоторое время и проблемы для отделения от запасов
Иногда вам приходится слушать много бесполезных разговоров
Формы и формы против норм -
Против работы мельницы
Плавание против потока
Жизнь в двух измерениях - это схема массового производства
Так много яда в силе, принципы не учитываются
Так много ума по этому вопросу, дух забывается о
Как праведное вдохновение, забытое в спешке
Как слеза в океане, алмаз в отходах
Некоторые мировоззрения просторны, а некоторые просто разнесены
Против работы мельницы
Статично, как кажется
Мы нарушаем поверхностное натяжение с нашими дикими кинетическими мечтами
Кривые и линии - грандиозных проектов ...