Rush - Earthshine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Earthshine» из альбомов «The Studio Albums 1989-2007» и «Vapor Trails» группы Rush.
Текст песни
On certain nights
When the angles are right
And the moon is a slender crescent
It’s circle shows
In a ghostly glow
Of earthly luminescence
Earthshine
A beacon in the night
I can raise my eyes to Earthshine
Earthshine
A jewel out of reach
Form a dream to rise to Earthshine
Floating high
In the evening sky
I see my faint reflection
Pale facsimile
Like what others see
When they look in my direction
Earthshine
Stretching out your hand
Full of starlit diamonds
Earthshine
Reflected light
To another’s sight
And the moon tells a lover’s story
My borrowed face
And my third-hand grace
Only reflect your glory
You’re still out of reach
Form a dream to rise to Earthshine
Перевод песни
В определенные ночи
Когда углы правы
И луна - это тонкий полумесяц
Это круглые шоу
В призрачном сиянии
Земного люминесценции
пепельный свет
Маяк ночью
Я могу поднять глаза на Землю
пепельный свет
Жемчужина вне досягаемости
Составьте мечту подняться на Землю
Плавающий высокий
В вечернем небе
Я вижу свое слабое отражение
Бледное факсимиле
Как то, что другие видят
Когда они смотрят в мою сторону
пепельный свет
Протяните руку
Полный бриллиантов с подсветкой
пепельный свет
Отраженный свет
К чужим взглядам
И луна рассказывает историю любовника
Мое заимствованное лицо
И моя третья рука
Только отразите свою славу
Вы все еще недосягаемы
Составьте мечту подняться на Землю