RuPaul - My Love Sees No Color текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Love Sees No Color» из альбома «Red Hot» группы RuPaul.
Текст песни
Black or white, tonight is right
Forget about whatever you’ve been told.
Unlock the door — unlike before — open up a window to your soul
I get down with cocoa brown — sassy red I go to town
And behold — young or old — and if I can be so bold
To let you know — I dig mellow yellow
Catch my flow — and every color of the rainbow.
It don’t matter whatever the skin you’re in I need to feel y’electricity
The frequency — between you and me My love sees no color
If a fool believes, just what he sees
Why can’t he see the similarities
He separates — discriminates
Gay or straight-whatever the case may be Been around — north and south — booragoon to Tennessee
Know by now — that beauty — is within and not skin deep
You should know — everybody’s got a soul
Every color of the rainbow.
And time will reveal — that the way I feel
Is the way it was intended to be — each and everybody’s free!
Перевод песни
Черный или белый, сегодня вечером
Забудьте о том, что вам сказали.
Открой дверь - в отличие от нее - откройте окно к своей душе
Я прихожу с какао-коричневым - нахальный красный, я иду в город
И вот, молодой или старый, и если я могу быть таким смелым
Чтобы вы знали - я копаю желтый цвет
Поймайте мой поток - и каждый цвет радуги.
Неважно, какая у вас кожа, мне нужно чувствовать себя «электричеством»
Частота - между вами и мной. Моя любовь не видит цвета
Если дурак верит, то, что он видит
Почему он не видит сходства
Он разделяет - дискриминирует
Гей или прямо, как бы там ни было - север и юг - бурагон в Теннесси
Знайте, что красота - внутри, а не глубоко
Вы должны знать - у всех есть душа
Каждый цвет радуги.
И время покажет - что я чувствую
Так оно и должно было быть - каждый и каждый свободен!