RuPaul - All I Want For Christmas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All I Want For Christmas» из альбома «Ho Ho Ho» группы RuPaul.
Текст песни
Alright kids. Are you ready for me?
I know I look good. But there’s always room for improvement.
All I want for Christmas is my liposuction
I want some lipo honey,
I want you to put it all over my body.
All I want for Christmas is my cheek implants
And my chin implant,
And lets see, my butt should be risen.
Some parts are fake, some parts are plastic.
Some even say that I’m a phony.
But I’ve dipped into the fountain of youth and that ain’t no bologna!
Sooo all I want for Christmas is my nose fixed up.
Hey, I want a nose job: rhinoplasty.
All I want for Christmas is my teeth capped.
I want my teeth capped, and throw in an eye job while your at it.
Oh yeah honey.
You know this is a day of shame. Look at these thighs.
Honey, gravity is a bitch.
Tell me about it.
But baby, I got my secret weapon.
And whats that girl?
Park avenue plastic surgeon.
All I want for Christmas is my ribs removed.
I want my ribs removed, I want.
I don’t need em no more!!!
All I want for Christmas is my cheek implants.
Throw in a derma peel while your at it.
Doctor, doctor, hurry please.
Your needed here on the double.
All the other queens, there jealous of me.
And there mens gonna be in trouble!
All I want for Christmas is my face lifted.
I want my face lifted, I want my face snatched.
All I want for Christmas is my face snatched, so I can be oh so marvelous.
Ohhhh honey, I could use it all over my body,
Nahhh, I ain’t got nothing against it.
Honey I’ve been sucked, plucked, sinched, pinched, pulled, snatched,
baby I have had every procedure done.
And as long as there’s a doctor on park avenue, I’ll be looking good.
Ohhhh yeah honey, I’m looking good.
Hun let me tell you something.
Miss Pauls gon be fresh. Fresh as a daisy.
Some parts are fake, some parts are plastic.
Some even say that I’m a phony.
But I’ve dipped into the fountain of youth and that ain’t no bologna!
All I want for Christmas is my breast implants.
I want my breast implants, baby I want my breast implants!
All I want for Christmas is my tummy tucked, so I can look real purrrty!
Ok so Michelle. Do you remember your first Christmas at home?
Oh really? What what, what toys did you get? Do you remember?
Well a lot of, um, toys with batteries.
And um, I remember taking them into the back of the car,
And playing with them for hours and my mom come knocking on the door and said «whats all that buzzin?!»
Перевод песни
Хорошо, дети. Ты готов ко мне?
Я знаю, что выгляжу хорошо. Но всегда есть возможность для улучшения.
Все, что я хочу на Рождество, - это моя липосакция
Я хочу немного липового меда,
Я хочу, чтобы ты поместил его по всему телу.
Все, что я хочу на Рождество, - это мои щековые имплантаты
И мой подбородок,
И давайте посмотрим, моя задница должна быть поднята.
Некоторые части являются поддельными, некоторые части - пластиковыми.
Некоторые даже говорят, что я фальшивый.
Но я погрузился в фонтан молодости, и это не болонья!
Sooo все, что я хочу на Рождество, это мой нос.
Эй, мне нужна носовая работа: ринопластика.
Все, что я хочу на Рождество, - это мои зубы.
Я хочу, чтобы мои зубы закрылись, и бросьте в глаза, пока вы на нем.
О, да, мед.
Вы знаете, что это день стыда. Посмотрите на эти бедра.
Мед, тяжести - сука.
Расскажи мне об этом.
Но, детка, я получил свое секретное оружие.
И что эта девушка?
Пластиковый хирург-пластиковый хирург.
Все, что я хочу на Рождество, - это мои ребра.
Я хочу, чтобы мои ребра были удалены, я хочу.
Мне больше не нужны они!
Все, что я хочу на Рождество, это мои щековые имплантаты.
Бросьте в кожу дерма, пока вы на ней.
Доктор, доктор, спешите пожалуйста.
Вам нужно здесь, на двойном.
Все остальные королевы, ревнуют меня.
И там у мужчин будет неприятность!
Все, что я хочу на Рождество, мое лицо поднято.
Я хочу, чтобы мое лицо поднялось, я хочу, чтобы мое лицо вырвалось.
Все, что я хочу на Рождество, - мое лицо схвачено, поэтому я могу быть таким чудесным.
Ой, мед, я мог бы использовать его по всему телу,
Наххх, у меня нет ничего против этого.
Дорогая, меня сосали, выщипывали, заставляли, зажимали, тянули, хватали,
Ребенок, у меня была вся процедура.
И до тех пор, пока на аллее есть врач, я буду хорошо выглядеть.
Ох, да, мед, я выгляжу хорошо.
Хун, позволь мне рассказать тебе кое-что.
Мисс Паулс будет свежей. Свежий как ромашка.
Некоторые части являются поддельными, некоторые части - пластиковыми.
Некоторые даже говорят, что я фальшивый.
Но я погрузился в фонтан молодости, и это не болонья!
Все, что я хочу на Рождество, это мои грудные имплантаты.
Я хочу, чтобы мои грудные имплантаты, малыш, мне нужны мои грудные имплантаты!
Все, что я хочу для Рождества, - это мой животик, который можно заправить, поэтому я могу выглядеть настоящим!
ИТАК Мишель. Вы помните свое первое Рождество дома?
Да неужели? Что, какие игрушки вы получили? Ты помнишь?
Ну много, мм, игрушки с батареями.
И, помню, я помню, как они садились в заднюю часть машины,
И играя с ними в течение нескольких часов, и моя мама стучится в дверь и говорит: «Что все это жужжит ?!»