Runrig - Faileas Air An Airigh текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с гэльского на русский язык песни «Faileas Air An Airigh» из альбома «Day of Days: The 30th Anniversary Concert» группы Runrig.
Текст песни
Tha faileas air an airigh
Faileas air an airigh
Tha 'n long a-muigh 'ceann a bhaigh
Air madainn cheitean trath
Tha grian ar cuimhne ag eiridh
Grian ar cuimhne ag eiridh
A' siubhal sraidean duthaich ghalld'
Tro bhailtean saoghal chein
Tha’m feasgar cuin 's na siantan blath
Tha grian 's an iar mar mheall de’n or An cuan mar sgathan gorm gun sgleo
Is bu mhor mo mhian bhi 'n uibhist leat
Togaidh sinn ar fonn an ard
Togaidh sinn ar fonn an ard
`s ged' tha mi fada bhuat
Cha dhealaich sinn a' chaoidh
-oOo-
There’s a shadow on the sheiling
A shadow on the sheiling
The ship is waiting
At the head of the bay
Early on a may morning
The sun of our memory is rising
The sun of our memory is rising
Walking the streets of foreign countries
And the cities of another era
The evening is calm and the skies are warm
The sun is in the west, a great ball of gold
The ocean is like a mirror, blue without blemish
And great is my desire to be in uist with you
We will lift up our voices
We will lift up our voices
Although I am now so far from you
We will never sever
Перевод песни
На земле есть отражение
Фаилы на земле
Корабль находится за пределами его дома
В полдень
Солнце помнят
Гриня по памяти последний
Путешествие по глубоким копьям страны
Через города мира
Вечером, когда кузнецы
Солнце и океан похожи на океан или океан, как синие черепа без черепа
Мое желание быть в вашем доме
Мы построим нашу мелодию
Мы построим нашу мелодию
И хотя я далек от вас
Мы никогда не прекращали
-oOo-
Там на тени
Тень на блеске
Корабль ждет
Во главе бухты
Рано утром
Солнце нашей памяти растет
Солнце нашей памяти растет
Прогулка по улицам зарубежных стран
И города другой эпохи
Вечер спокойный, и небо теплое
Солнце находится на западе, большой золотой шар
Океан как зеркало, синий без порока
И велико мое желание быть в тебе с тобой
Мы поднимем голоса
Мы поднимем голоса
Хотя я сейчас так далеко от вас
Мы никогда не разорвемся