Run-D.M.C. - Rock Box текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rock Box» из альбомов «It's Like This - The Best Of», «Best Of», «RUN-DMC», «Original Album Classics», «Ultimate Run Dmc», «RUN DMC "High Profile: The Original Rhymes"» и «Greatest Hits» группы Run-D.M.C..
Текст песни
Run D.M.C
Rock for you, fresh
For all you sucker, MC’s perpetratin' a fraud
Your rhymes are cold whack and keep the crowd cold lost
You’re the kind of guy that girl ignored
I’m drivin' Caddy, you fixin' a Ford
My name is Joseph Simmons but my middle name’s Lord
and when I’m rockin on the mic, you should all applaud
Because we’re wheelin', dealin', we got a funny feelin'
We rock from the floor up the ceilin'
We groove it, you move it, it has been proven
We calmed the seven seas because our music is soothin'
We create it, relate it and often demonstrate it We’ll diss a sucker, MC make the other suckers hate it We’re risin', suprisin' and often hypnotizin'
We always tell the truth and then we never slip no lies in No curls, no braids, peasy-head and still get paid
Jam Master cut the record up and down and cross-fade
Because the rhymes I say, sharp as a nail
Witty as could be and not for sale
Always funky, fresh, could never be stale
Took a test to become an MC and didn’t fail
I couldn’t wait to demonstrate
All the super def rhymes that I create
I’m a wizard of a word, that’s what you heard
And anything else is quite absurd
I’m the master of a mic, that’s what I say
And if I didn’t say that, you’d say it anyway
Bust into the party, come in the place
See the first things come, the music in your face
Tears down the walls, some of the floor
With the DJ named Jay with the cuts galore
So listen to this because it can’t be missed
And you can’t leave til you’re dismissed
You can do anything that you want to But you can’t leave until we’re through
So relax your body and your mind
And listen to us say this rhyme, hey
You might think that you have waited
long enough til the rhyme was stated
But if it were a test it would be graded
With a grade that’s not debated
Nothing too deep and nothing dense
And all our rhymes make a lot of sense
So move your butt to the cut
Run amok, you’re not in a rut
Each and everybody out there, we got the notion
We want to see y’all all in motion
Just shake, wiggle, jump up and down
Move your body to the funky sound
Side to side, back and forth
We’re the two MC’s and we’re gonna go off
Stand in place, walk or run
Tap your feet, you’ll be on the one
Just snap your fingers and clap the hands
Our DJ’s better than all these bands
We got all the lines and all the rhymes
We don’t drop dimes and we don’t do crimes
We bake a little cake with Duncan Hines
And never wear the vest they call the Calvin Klein’s
'Cause Calvin Klein’s no friend of mine
Don’t want nobody’s name on my behind
Lee on my legs, sneakers on my feet
D by my side and Jay with the beat
Jay, we don’t, we don’t stop
Don’t stop, Jay
One, two, three
Hollis Crew
But for the love now
Cool T now, hah
My, my man Jam Master
Is in his place to be Jay
The big beat blaster, wake up Straight on the ramp
All the way live
Remember you don’t stop
Kickin it and you don’t stop
Rock, dot, dot, rock the spot
Stick 'em and you don’t stop, hah
Run, rocks it well, well
With the Clientele, Krush Groove
Young ladies in the place
We, we’re in the hottest space, hah
Homeboys, now we’re talkin' autographs
Autographs and autographs
Fly girls in the place
Homeboys, Hollis Crew
Get back, get back
Перевод песни
Run DMC
Скала для вас, свежий
Для всех, кого вы присоединяете, MC's perpetratin 'мошенничество
Ваши рифмы - холодный удар и удерживайте толпу холодной, потерянной
Ты такой парень, которого девушка проигнорировала
Я делаю Caddy, вы исправляете Ford
Меня зовут Джозеф Симмонс, но Господь моего среднего имени
И когда я скачу на микрофон, вы все должны аплодировать
Потому что мы колесики, разыгрываемся, мы получили смешное чувство,
Мы качаем с пола вверх по потолку,
Мы грузим его, вы его двигаете, было доказано
Мы успокоили семь морей, потому что наша музыка настолько устойчива,
Мы создаем его, расскажем о нем и часто демонстрируем его. Мы будем оспаривать присоску, MC заставит других присосок ненавидеть. Мы поднимаемся, судорожно и часто гипнотизируем,
Мы всегда говорим правду, а потом мы никогда не промахиваемся ложью. Никаких кудрей, ни косичек, ни сучьев и все еще платят
Jam Master разрезал запись вверх и вниз и перекрестил
Потому что рифмы, которые я говорю, острые, как гвоздь
Остроумно, как может быть и не продаваться
Всегда напуганный, свежий, никогда не может быть устаревшим
Взял тест, чтобы стать MC и не потерпел неудачу
Я не мог дождаться, чтобы продемонстрировать
Все супер фрифмы, которые я создаю
Я волшебник слова, вот что ты слышал
И все остальное довольно абсурдно
Я мастер микрофона, вот что я говорю
И если бы я этого не сказал, вы бы сказали это в любом случае
Впадайте в партию, приходите туда
Посмотрите, что происходит первым, музыка в вашем лице
Слезы по стенам, часть пола
С диджеем по имени Джей с сокращениями в изобилии
Поэтому слушайте это, потому что его нельзя пропустить
И вы не можете уйти, пока вас не уволят
Вы можете делать все, что хотите. Но вы не можете уйти, пока не пройдете
Так расслабьте свое тело и свой ум
И послушайте нас, скажите эту рифму, эй
Вы можете подумать, что вы ждали
Достаточно долго, пока не была определена рифма
Но если бы это был тест, он был бы оценен
С оценкой, которая не обсуждается
Ничего слишком глубокого и ничего плотного
И все наши рифмы имеют большой смысл
Так что двигай своим прикладом к разрезу
Запустите amok, вы не в колее
Каждый и все там, мы получили понятие
Мы хотим видеть, что вы все в движении
Просто встряхните, покачивайте, прыгайте вверх и вниз
Перемещайте свое тело на нахальный звук
Сторона в сторону, назад и вперед
Мы - два MC, и мы собираемся уйти
Встаньте на место, прогуляйтесь или бегите
Коснитесь своими ногами, вы будете на одном
Просто хватайте пальцы и хлопайте в ладоши
Наши ди-джеи лучше всех этих групп
У нас есть все линии и все рифмы
Мы не бросаем десять центов, и мы не совершаем преступлений
Мы выпекаем небольшой пирог с Дунканом Хайнсом
И никогда не надевайте жилет, который они называют Calvin Klein's
Потому что Кэлвин Клейн не мой друг
Не хочу, чтобы на моем месте никого не было
Ли на ногах, кроссовки на ногах
D на моей стороне и Джей с ударом
Джей, мы этого не делаем, мы не останавливаемся
Не останавливайся, Джей
Один два три
Hollis Crew
Но для любви сейчас
Круто T сейчас, hah
Мой, мой человек Джейм Мастер
На его место быть Джей
Большой бит бластер, просыпаться Прямо на рампе
Всю жизнь
Помните, что вы не останавливаетесь
Убейте его, и вы не остановитесь
Скала, точка, точка, скала
Приклейте их, и вы не остановитесь, ха
Бегите, хорошо качайте, хорошо
С Клиентурой, Krush Groove
Молодые леди в месте
Мы, мы находимся в самом жарком пространстве, ха
Homeboys, теперь мы говорим автографы
Автографы и автографы
Муха девочек в месте
Homeboys, Hollis Crew
Вернитесь, вернитесь