Run-D.M.C. - Christmas Is текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Christmas Is» из альбома «A Very Special Christmas 2» группы Run-D.M.C..
Текст песни
Ho-ho-hoin, what do you think, on Xmas it’ll be snowin'
And people get their for growin'
You knowin', we’re in da Ghetto they’re gettin' nothin'
No toys for little boys, no curls for girls, the turkey stuffin'
They laugh, they have presents, ain’t thick
You might just wanna ask, «Where's my present St. Nick?»
So think, a little about people minus money
And when you get some dough, why don’t you show some kind of sunny
Go 'head, get fed and spread a little love
Get what you can afford just like the Lord from up above
A «e, a note and when you won’t believe
It’s better to give than to receive
(Yo)
It’s Xmas no listen all you listeners
Think of all the prisoners that’s in prison during Xmas
Now try and bring your to try and put you up on Layin' it on the table, so you’re able to put your cup on No snow, no not a flurry, so hurry don’t you miss it Not dissin' you but wishin' you a very merry Xmas
Give up the dough, give up the dough
Give up the dough on Xmas yo Give up the dough, give up the dough
Give up the dough
(Here we go, here we go)
I’m from the Ghetto, does this mean
I get no toys or presents beneath my tree?
I wrote my list, I made my wish
Is dis what Xmas means to me?
No snowflakes droppin', can’t go shoppin'
Rhymes are a-poppin', to keep the hip-hoppin'
Why can’t-a Santa pause for the cause?
I’m gettin' mine, you gettin' yours, that’s how Xmas is supposed ta be
A very merry Xmas for everybody, fight poverty, give to the needy
Don’t be like the Grinch, 'cause the Grinch is greedy
Deck the malls with balls of holly, it is the season to be jolly
No presents for my tree
And I don’t even know if any gifts I’m gonna get
Happy holidays, not like a lot a days
A few here, a few there, to the New Year
Seasons Greetings are the reasons for the cheer
If Santa Claus is coming to town
Hope it’s my chimney he’s coming down
On Xmas, because Xmas is, on Xmas, because Xmas is Give up the dough, give up the dough
Give up the dough on Xmas yo Give up the dough, give up the dough
Give up the dough on Xmas yo
(Here we go, here we go)
Give up the dough, give up the dough
Give up the dough on Xmas yo Give up the dough, give up the dough
Give up the dough on Xmas yo
(Here we go, here we go)
Here we go, flow
Have a very merry merry merry and hairy
And if ya need a leader, Run be there for your blurry, blurry sight
And write, a rhyme for the night
Xmas is a time for givin', not for the tight
So open your pocket, your heart, unlock it Dollars straight from Hollis, I give it like I clock it Cold is the weather, minus the humidity
Don’t mistake,
Xmas, dis must be the time of year
Lego of your ego, rather ego amigo be there
And here, my dear, so give a kid a beer
Cause everytime you give, it’s coming back, let’s get it clear
I’ll be scopin' and hopin', brothers lend an ear
So have a merry Xmas and a happy New Year
Give up the dough, give up the dough
Give up the dough on Xmas yo Give up the dough, give up the dough
Give up the dough on Xmas yo
(Here we go, here we go)
Give up the dough, give up the dough
Give up the dough on Xmas yo Give up the dough, give up the dough
Give up the dough on Xmas yo
(Here we go, here we go)
Yeah that’s right, give up the dough
(Yo)
I want my Ninja Turtles
I want my bike
I want my Sega
I want my Nintendo
lights back on, word up
Перевод песни
Хо-хо-хо-хо, что ты думаешь, на Рождество будет снег, и люди будут расти, ты знаешь, мы в гетто, они ничего не получают, никаких игрушек для маленьких мальчиков, никаких кудряшек для девочек, индейка, они смеются, у них есть подарки, не толстые, ты можешь просто спросить: «Где мой настоящий Святой Ник?» так что подумай, немного о людях за вычетом денег, и когда ты получишь бабло, почему бы тебе не показать какую-нибудь солнечную голову? любовь-это то, что ты можешь себе позволить, подобно Господу с небес, и когда ты не веришь, лучше отдавать, чем получать.
(Йоу)
Это Рождество, Не слушай всех своих слушателей.
Подумай обо всех узниках, что сидят в тюрьме на Рождество.
А теперь попробуй взять с собой, чтобы попытаться поставить тебя на стол, так что ты можешь поставить свою чашку на снегу, нет, не шквал, так что поторопись, не скучай, это не рассекает тебя, но желаю тебе счастливого Рождества.
Брось бабло, брось бабло.
Брось бабло на Рождество, брось бабло, брось бабло.
Брось бабло (
поехали, поехали!)
Я из гетто, значит ли это?
У меня нет игрушек или подарков под елкой?
Я написал свой список, я загадал желание,
Что для меня значит Рождество?
Снежинки не падают, нельзя ходить по магазинам,
Рифмы трясутся, чтобы удержать хип-хоп,
Почему Санта не может остановиться?
Я получаю свое, ты получаешь свое, вот как Рождество должно быть
Очень веселым Рождеством для всех, бороться с бедностью, отдавать нуждающимся.
Не будь Как Гринч, потому что Гринч жаден.
Украсьте моллы шарами Холли, это время года, чтобы быть веселым,
Никаких подарков для моего дерева,
И я даже не знаю, получу ли я подарки.
Счастливых праздников, не так много дней,
Несколько здесь, несколько там, к Новому году.
Сезонные поздравления-вот причина для радости.
Если Санта Клаус приедет в город ...
Надеюсь, это мой дымоход, он спускается
На Рождество, потому что Рождество, Рождество, потому что Рождество-это отказаться от бабла, отказаться от бабла.
Брось бабло на Рождество, брось бабло, брось бабло.
Брось бабло на Рождество, йоу!
(Вот и мы, вот и мы!)
Брось бабло, брось бабло.
Брось бабло на Рождество, брось бабло, брось бабло.
Брось бабло на Рождество, йоу!
(Вот и мы, вот и мы!)
Вот и мы, поток!
Есть очень веселый, веселый, веселый и волосатый.
И если тебе нужен лидер, беги, будь рядом со своим размытым, размытым взглядом
И напиши, рифма на ночь,
Рождество-это время для дачи, а не для туго.
Так что открой свой карман, свое сердце, открой ему доллары прямо из Холлиса, я отдаю их, как будто часы холодные-это погода, за вычетом влажности.
Не ошибайся,
Рождество, это должно быть время года,
Лего твоего эго, скорее, эго, Амиго, будь там.
И вот, моя дорогая, так дай ребенку пива,
Потому что каждый раз, когда ты даешь, оно возвращается, давай проясним это,
Я буду копаться и надеяться, братья одалживают уши,
Так что Счастливого Рождества и счастливого Нового года.
Брось бабло, брось бабло.
Брось бабло на Рождество, брось бабло, брось бабло.
Брось бабло на Рождество, йоу!
(Вот и мы, вот и мы!)
Брось бабло, брось бабло.
Брось бабло на Рождество, брось бабло, брось бабло.
Брось бабло на Рождество, йоу!
(Вот и мы, вот и мы!)
Да, верно, брось бабло.
(Йоу)
Я хочу своих Черепашек-Ниндзя.
Я хочу свой велосипед,
Я хочу свой Sega.
Я хочу, чтобы мои
огни Nintendo снова включились.