Rulo y la contrabanda - Como Venecia sin agua (Directo 2011) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Como Venecia sin agua (Directo 2011)» из альбома «A ras de cielo. En directo desde Santander» группы Rulo y la contrabanda.
Текст песни
Un pájaro en la luna
Un pueblerino en Paris
Un vagabundo en la Moncloa
Un abstemio en San Fermín
Eso soy yo desde que tu no estas aquí
Un lunes por la mañana
Sin ganas de seguir
Una sombrilla en Alaska
Un marinero en Madrid
Un adiós sin beso
Un joven sin botellón
Un perro flaco sin huesos
Una lagrima en la estacion
Coro:
(Desde que te fuiste me volví mas canalla
Mis dos neuronas te extrañan
Mas triste que Manhattan sin sus torres elevadas
Como Venecia sin agua.)
Una cancion desesperada
Una flor en Chernóbil
Un calcetín solitario
Un poeta sin su Abril
Una tarde en la oficina
Un cigarro sin hachis
Barcelona sin las ramblas
Mi Reinosa, sin ti
Coro
Un cojo bailando un vals
Un tango en soledad
Soy una escalera de pensión
Una noche sin Rock’n Roll
Un acorde menor
Soy una paloma en Irak
Un cartonero en capital
Unas ganas de llorar
Soy un niño sin regaliz
Un anciano en San Valentín
Unas ganas de morir/ x2
Перевод песни
Птица на Луне
Деревня в Париже
Бродяга в Moncloa
Воздержание в Сан-Фермин
Это я с тех пор, как тебя здесь нет.
В понедельник утром
Не желая следовать
Зонтик на Аляске
Моряк в Мадриде
Прощание без поцелуя
Молодой человек без бутылки
Тощая собака без костей
Разрыв на стоянке
Хор:
(С тех пор, как ты ушла, я стала более негодной
Мои два нейрона скучают по тебе.
Печальнее Манхэттена без его возвышенных башен
Как Венеция без воды.)
Отчаянная песня
Цветок в Чернобыле
Одинокий носок
Поэт без Его апреля
Один день в офисе
Сигара без гашиша
Барселона без Рамблас
Моя царица, без тебя
Хор
Хромой танцует вальс
Танго в одиночестве
Я-пенсионная лестница.
Ночь без рок - н-ролла
Небольшой аккорд
Я голубь в Ираке.
Картон в столице
Желание плакать
Я ребенок без солодки
Старик в День Святого Валентина
Желание умереть / x2