Rulo y la contrabanda - A punto de colapsar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A punto de colapsar» из альбома «Especies en extinción» группы Rulo y la contrabanda.
Текст песни
Fijo que si te desnudas, se acerca el cielo…
y se quedan cortos todos los adjetivos.
Todos los dioses quisieron rozar tu pelo
y les distes calabazas por ir conmigo.
Y volamos a La Habana, navegamos a Estambul…
mis ojos no vieron ojos como los que tienes tú.
Tengo miedo de perderte y de ver primero
ahí fuera el mundo está muy feo
a punto de colapsar.
Mi objetivo es coleccionar años contigo,
seguiré burlando este destino
que nos quiso despegar.
Fijo que si me caliento lo rompo todo
y termino cabizbajo como ese niño
que quiso llegar a Venus volando solo
y cuando quiso volver no encontró el camino…
Y nos perdimos Brooklyn, en Amsterdam y…
Sólo me gusta estar lejos si a mi vera vienes tú.
Tengo miedo de perderte y de ver primero
ahí fuera el mundo está muy feo
a punto de colapsar.
Mi objetivo es coleccionar años contigo,
seguiré burlando este destino
que nos quiso despegar.
Fijo que si estoy perdido vienes corriendo
y acabamos como gatos bajo los coches.
Entre besos y alfileres vamos siguiendo,
con las cosas más pequeñas me siento grande.
Tengo miedo de perderte y de ver primero
ahí fuera el mundo está muy feo
a punto de colapsar.
Mi objetivo es coleccionar años contigo,
seguiré burlando este destino
que nos quiso despegar.
(Gracias a AlexAlvarez por esta letra)
Перевод песни
Я исправил, что если вы раздеваетесь, небо приближается ...
И все прилагательные короткие.
Все боги хотели расчесывать ваши волосы
И ты дал им тыквы, чтобы пойти со мной.
И мы полетели в Гавану, мы отправились в Стамбул ...
Мои глаза не видели глаз, как у вас.
Я боюсь потерять вас и увидеть вас первым
Там мир очень уродлив
О крахе.
Моя цель - собрать годы с вами,
Я буду продолжать издеваться над этой судьбой
Это хотело отнять нас.
Я исправил, что, если я разойдусь, я сломаю все
И я заканчиваю так низко, как этот ребенок
Которые хотели добраться до Венеры, летая в одиночестве
и когда он хотел вернуться, он не нашел пути ...
И мы потеряли Бруклин, в Амстердаме и ...
Мне просто нравится быть в отъезде, если ты придешь ко мне.
Я боюсь потерять вас и увидеть вас первым
Там мир очень уродлив
О крахе.
Моя цель - собрать годы с вами,
Я буду продолжать издеваться над этой судьбой
Это хотело отнять нас.
Я исправил, что если я потеряюсь, вы придете
И мы оказались как кошки под машинами.
Между поцелуями и штифтами мы следуем,
С самыми маленькими вещами я чувствую себя прекрасно.
Я боюсь потерять вас и увидеть вас первым
Там мир очень уродлив
О крахе.
Моя цель - собрать годы с вами,
Я буду продолжать издеваться над этой судьбой
Это хотело отнять нас.
(Спасибо Алексу Авраасу за это письмо)