Ruins of Tomorrow - False Sense of Immortality текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «False Sense of Immortality» из альбома «In This Horror» группы Ruins of Tomorrow.
Текст песни
Behind your eyes is intention to kill
I fell for it once now no one will believe your lies
One too many times
You left me to decay in this horror
In this horror
While you sit on your throne
You see me as your greatest failure
Looking down at me
It’s not all about you
One day your throne will be brought down
Corruption will bring destruction
It will bring me liberation to one day see your pain
Just like when you laughed at mine
I’ll feel so liberated watching your empire fall
Can’t wait for the day when your reign finally ends
Your day will come, bring me your head or I’ll do it myself
Your world will crumble, your day will come
Cry all you wish no one will hear your repentance
Перевод песни
За твоими глазами-намерение убивать.
Я влюбился в нее однажды, теперь никто не поверит твоей лжи.
Слишком много раз
Ты оставлял меня гнить в этом ужасе,
В этом ужасе,
Пока ты сидишь на своем троне.
Ты видишь во мне свою величайшую неудачу,
Глядя на меня свысока.
Дело не только в тебе.
Однажды твой трон будет разрушен.
Коррупция принесет разрушение,
Она принесет мне освобождение, чтобы однажды увидеть твою боль,
Точно так же, как когда ты смеялся над моей.
Я буду чувствовать себя таким свободным, наблюдая за падением твоей империи.
Не могу дождаться того дня, когда твое правление наконец закончится.
Твой день настанет, принеси мне свою голову, или я сделаю это сам,
Твой мир рухнет, твой день настанет,
Плачь, все, чего ты хочешь, никто не услышит твоего покаяния.