Ruidoblanco - Olores текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Olores» из альбома «Midiendo el tiempo con canciones» группы Ruidoblanco.
Текст песни
Ese olor a detergente
El culpable de que tenga que taparme la nariz
Cada vez que intento
Oler tu recuerdo es igual
Hueles a ginebra con limón
Como cuando sales aunque sea martes y haga sol
Hueles a noche de fiesta en pijama y albornoz
Huele a lluvia de verano
Tormenta y esta bien
Aunque
Se que me quedare
Con la cama sin hacer
Y la casa sin barrer
Huele a ese jersey enorme
Que te queda unas cuatro tallas grande
Y no se bien porque
Cada vez que te lo pones
Todo cambia al rededor
Huele a besos largos en el mar
Con sabor agua salada
Y a tu protector solar
Huele un poco como si me quisieras de verdad
Huele a una mentira absurda de las tuyas
Y esta bien aunque
Se que me quedare
Con la cama sin hacer
Y la casa sin barrer
Huele a todo lo que odio
Y lo que quiero huele a ti
Перевод песни
Этот запах моющего средства
Тот, кто виноват в том, что мне пришлось заткнуть свой нос.
Каждый раз, когда я пытаюсь
Запах твоей памяти такой же
Ты пахнешь джином с лимоном
Например, когда вы выходите, даже если это вторник и солнце
Вы пахнете ночной вечеринкой в пижаме и халате
Пахнет летним дождем
Шторм и все в порядке
Хотя
Я знаю, что останусь.
С незаконченной кроватью
И дом без подметания
Пахнет этим огромным трикотажем
Что у вас осталось около четырех больших размеров
И я не знаю, потому что
Каждый раз, когда вы надеваете его
Все меняется в сетевике
Пахнет длинными поцелуями в море
Приправленный соленой водой
И ваш солнцезащитный крем
Пахнет, как будто ты действительно любишь меня.
От тебя пахнет абсурдной ложью.
И это хорошо, хотя
Я знаю, что останусь.
С незаконченной кроватью
И дом без подметания
Пахнет всем, что я ненавижу
И то, что я хочу, пахнет тобой