Rui Veloso - Primeiro Beijo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Primeiro Beijo» из альбома «O Concerto Acústico» группы Rui Veloso.
Текст песни
Recebi o teu bilhete
para ir ter ao jardim
a tua caixa de segredos
queres abri-la para mim
e tu nao vais fraquejar
ninguem vai saber de nada
juro nao me vou gabar
a minha boca e sagrada
estar mesmo atras de ti ver-te da minha carteira
sei de cor o teu cabelo
sei o shampoo a que cheira
ja nao como, ja nao durmo
e eu caia se te minto
havera gente informada
se e amor isto que eu sinto
Quero o meu primeiro beijo
nao quero ficar impune
e dizer-te cara a cara
muito mais e o que nos une
que aquilo que nos separa
Promete la outro encontro
foi tao fogaz que nem deu
para ver como era o fogo
que a tua boca prometeu
pensava que a tua lingua
sabia a flor do jasmim
sabe a chicla de mentol
e eu gosto dela assim!
Quero o meu primeiro beijo
nao quero ficar impune
e dizer-te cara a cara
muito mais e o que nos une
que aquilo que nos separa!
Перевод песни
Я получил ваш билет
Пойти в сад
Ваш секретный бокс
Вы хотите открыть его для меня?
И вы не ослабете
Никто ничего не узнает
Клянусь, я не буду похвастаться
Мой рот священен.
быть рядом с тобой из моего кошелька
Я знаю ваши волосы по цвету
Я знаю шампунь, который пахнет
Нет, я не ем, я больше не сплю
и я падаю, если солгу
Там будут проинформированы люди
Люблю и люблю это я чувствую
Мне нужен мой первый поцелуй
Я не хочу оставаться безнаказанным
И скажите вам лицом к лицу
Намного больше и что объединяет нас
что нас отделяет
Пообещайте другой встрече
Это было так огненно, что даже
посмотреть, что такое огонь
Что обещал тебе рот?
Я думал, что твой язык
знал цветок жасмина
На вкус, как жевательная резинка ментола
и я люблю ее так!
Мне нужен мой первый поцелуй
Я не хочу оставаться безнаказанным
И скажите вам лицом к лицу
Намного больше и что объединяет нас
То, что нас разделяет!