Rui Veloso - O Meu Guru текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «O Meu Guru» из альбома «Avenidas» группы Rui Veloso.
Текст песни
anda tudo angustiado
a querer saber do futuro
cai um muro e logo ao lado
alguém ergue outro muro
háquem olhe para o céu
em busca da nova luz
e depois baixe a cabeça
como baixa a avestruz
onde estáo meu guru
onde estáo meu pastor
mas a alma e a cabeça
não as dou ao lobo mau
muito menos ao pastor
háquem descubra a verdade
numa aldeia tranquila
háquem fique na cidade
e cubra o rosto com argila
eu não sei o que dizer
e juro que não étabu
procuro em todo o lado
e não vejo o meu guru
onde estáo meu guru
onde estáo meu pastor
mas a alma e a cabeça
não as dou ao lobo mau
muito menos ao pastor
Перевод песни
Все расстроено
Желание узнать о будущем
Стена падает и рядом с ней
Кто-то другой возводит другую стену
давайте посмотрим на небо
В поисках нового света
и затем опустите голову
Насколько низкий страус?
Где мой гуру?
Где мой пастух?
Но душа и голова
Я не даю им плохого волка
Гораздо меньше пастух
пусть узнает правду
В тихой деревне
пребывание в городе
И покрыть лицо глиной
Я не знаю, что сказать
и я клянусь, что это не хорошо
Я ищу везде
и я не вижу своего гуру
Где мой гуру?
Где мой пастух?
Но душа и голова
Я не даю им плохого волка
Гораздо меньше пастух