Rui Veloso - No Dia Da Comunhão Solene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «No Dia Da Comunhão Solene» из альбома «Mingos E Os Samurais» группы Rui Veloso.
Текст песни
No dia da comunhão solene
Fui de camisa engomada
Calças de terilene
E a garganta apertada
O velho alcino barbeiro
Levou-me o cabelo à faca
Fez-me um corte à francesa
Com cheirinho a talco e laca
Que domingo deprimente
Eu ali de fato e laço
A sorrir para o retrato
Com cartilha e fita no braço
O retrato que aqui vedes
Na cómoda da minha avó
Sou eu, sou eu No dia da comunhão solene
O meu pai com o seu olhar
A ralhar na catedral
Não fosse eu destoar
E manchar o ritual
Com medo de fazer errado
Concentrei-me até ao fim
Para não trair o ar enlevado
Que a família tinha por mim
Mas quando tudo acabou
Corri a casa disparado
E ao vestir a velha roupa
Fiquei logo confortado
O retrato que aqui vedes
Na cómoda da minha avó
Sou eu, sou eu No dia da comunhão solene
Перевод песни
В день торжественного общения
Я пошел от рубашки до рубашки
Брюки Terylene
И тугое горло
Старый аллейщик
Я взял волосы на нож.
Ты сделал мне французский порез.
С запахом талька и лака
Какое удручающее воскресенье.
Я действительно там и галстук
Улыбка для картины
С праймером и плечевой лентой
Картина, которую вы видите здесь
В комоде моей бабушки
Это я, это я В торжественный день общения
Мой отец с его взглядом
Ругательство в соборе
Если бы у меня не было
И окрашивать ритуал
Боитесь делать неправильные
Я сосредоточился до конца
Не выдавать высокий воздух
Что семья имела для меня
Но когда все закончилось
Я побежал домой выстрелом
И, одевая старую одежду
Я скоро успокоился
Картина, которую вы видите здесь
В комоде моей бабушки
Это я, это я В торжественный день общения