Rui Veloso - Máquina Zero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Máquina Zero» из альбома «O Melhor de Rui Veloso» группы Rui Veloso.
Текст песни
Fui inspeco ao quartel de infantaria
Estava no edital da junta de freguesia
Depois de inspeccionado deram-me uma guia
Com um carimbo chapado dizendo que servia
Ainda argumentei e disse que no ouvia
No regulava bem e que tinha miopia
O capito mirou-me no seu ar de comando
E o sargento mandou-me um sorriso de malandro
Do bolso tirou a velha mquina zero
E tugindo gozou pr ano c te espero
Eu no quero ir mquina zero
Eu no quero ir mquina zero
Um dia na recruta fui limpar a latrina
O rancho veio-me boca e faltei faxina
O sargento de dia no me deixou impune
Levou-me companhia e aplicou-me o rdm
Aqui nada se aprende odeio espingardas
No fui feito para isto e tenho horror a fardas
Eu no quero ir mquina zero
Eu no quero ir mquina zero
No me faam guerreiro eu nunca fui audaz
Sou um gajo porreiro s quero viver em paz
Eu no quero ir mquina zero
Eu no quero ir mquina zero
Nunca fiz inimigos em nenhum continente
No dividam o mundo em leste e ocidente
Pactos e alianas so um bom remdio
Para entreter marechais e lhes combater o tdio
Pactos e alianas so um bom remdio
Para entreter marechais e lhes combater o tdio
Eu no quero ir mquina zero
Eu no quero ir mquina zero
Перевод песни
Я пошел в штаб пехоты
Это было в указе приходского совета
После осмотра они дали мне проводника
С штампом, в котором говорилось, что он служил
Я все еще спорил и говорил, что я не слышал
Я плохо отрегулировал и имел близорукость
Капитан посмотрел на меня в воздухе.
И сержант прислал мне улыбку негодяя.
Из кармана он взял старую машину нулевой
И мне понравилось, я люблю тебя.
Я не хочу идти в нуль машины
Я не хочу идти в нуль машины
Однажды, когда меня набрали, я пошел чистить уборную.
Ранчо пришло ко мне во рту, и я пропустил уборку
Сержант днем не оставил меня безнаказанным.
Он взял меня на работу и применил rdm
Здесь ничего не узнает, я ненавижу дробовики
Я не был готов к этому, и я в ужасе от униформы
Я не хочу идти в нуль машины
Я не хочу идти в нуль машины
Не делай меня воином, я никогда не смел
Я хороший парень, я хочу жить в мире.
Я не хочу идти в нуль машины
Я не хочу идти в нуль машины
Я никогда не делал врагов на любом континенте
Не разделяйте мир на восток и на запад
Пакты и союзники - хорошее лекарство
Чтобы развлечь маршалов и сразиться с ними
Пакты и союзники - хорошее лекарство
Чтобы развлечь маршалов и сразиться с ними
Я не хочу идти в нуль машины
Я не хочу идти в нуль машины