Ruhi Su - Burçak Tarlası текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с турецкого на русский язык песни «Burçak Tarlası» из альбома «Ankara'nin Tasina Bak» группы Ruhi Su.
Текст песни
Sabahtan kalktým da ezan sesi var,
Ezan sesi deðil (yar yar), burçak yasý var.
Bakýn þu deyyusun kaç tarlasý var.
Aman da kýzlar ne zor imiþ burçak yolmasý
Burçak tarlasýnda yar yar gelin olmasý.
Eðdirme fesini yavrum, kalkar giderim
Evini baþýna yandým yýkar da giderim.
Elimi salladým deðdi dikene
Ýnkisar eyledim (yar yar), burçak ekene.
Ýlahi kaynana, ömrün tükene.
Aman da kýzlar ne zor imiþ burçak yolmasý
Burçak tarlasýnda yar yar gelin olmasý.
Eðdirme fesini yavrum, kalkar giderim
Evini baþýna yandým yýkar da giderim.
Sabahtan kalktým da sütü piþirdim
Sütün kaymaðýný (yar yar), yere taþýrdým
Burçak tarlasýnda aklým þaþýrdým
Aman da kýzlar ne zor imiþ burçak yolmasý
Burçak tarlasýnda yar yar gelin olmasý.
Eðdirme fesini yavrum, kalkar giderim
Evini baþýna yandým yýkar da giderim.
Перевод песни
Я встал с утра, и у меня есть азан,
Азан не является звуком (Яр Яр), есть бурджак Яс.
Посмотрите, сколько у него полей.
О, девочки, как трудно отправить бурджак
На бурджакском поле была невеста.
# Перенаправление феси, малыш, я встаю и ухожу
Я уеду домой, как только начну.
Руку salladym deðdi с шипами
Ynkisar eyledim (yar yar), Вика сеет своими.
К твоей свекрови, к твоей жизни.
О, девочки, как трудно отправить бурджак
На бурджакском поле была невеста.
# Перенаправление феси, малыш, я встаю и ухожу
Я уеду домой, как только начну.
Я встал с утра и выпил молоко.
Молоко kaymaðyny (yar yar), где taþyrdym
Вика tarlasynda aklym þaþyrdym
О, девочки, как трудно отправить бурджак
На бурджакском поле была невеста.
# Перенаправление феси, малыш, я встаю и ухожу
Я уеду домой, как только начну.