Rue Royale - Dark Cloud Canopies текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dark Cloud Canopies» из альбома «Remedies Ahead» группы Rue Royale.

Текст песни

As you see there is a war in me that really cannot hide
To move the darkest clouds aside
Long ago I told myself a lie I since have made it right
To move the darkest clouds aside
Out from under dark cloud canopies
Is it all in my head, has it all been a dream
There are times that I seek out your face deep in a lucid dream
To move the darkest clouds aside
Never have I gazed into your eyes but damn if I ain’t tried
to move the darkest clouds aside
Only if I overcome the obstacles within my head
I’ll move the darkest clouds aside

Перевод песни

Как вы видите, во мне есть война, которая действительно не может скрыть
Чтобы переместить темные облака в сторону
Давным-давно я сказал себе ложь, с тех пор, как я сделал это правильно
Чтобы переместить темные облака в сторону
Из-под темных облачных навесов
Все ли в моей голове, все ли это был сон?
Бывают моменты, когда я ищу свое лицо глубоко в ясном мечте
Чтобы переместить темные облака в сторону
Никогда я не смотрел в твои глаза, но, черт возьми, если меня не пробовали
Переместить темные облака в сторону
Только если я преодолю препятствия в моей голове
Я отброшу самые темные облака в сторону