Rudra - Veil of Maya текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Veil of Maya» из альбома «Brahmavidya: Primordial I» группы Rudra.
Текст песни
Brahmanandamn Paramasukhadam Kevalam Jnanamurthim
Dvandvaatheetham Gaganasadrusam Tathwamasyaadhi Lakshyam
Ekam Nithyam Vimalam Achalam Sarvadhee Saakshibhutam
Bhaavaatheetham Trigunarahitham Sadgurum Namami
Vairagya drives me insane and desperately I seek with faggots in hand,
a Guru with Shraddha
For he is well versed in the Shruti that severs Samsara
He take me beyond the gates of sorrow and pain through knowledge
One is the Southern Course, filled with pain and pleasure
And there is the Northern Course, which leads to renunciation
Through restraint the Northern Course I won
It is the path where the sun is conquered and the self is merged in Purusha
That Purusha, without names & forms and Immortality are one and the same
Thus was the instruction from the Guru who has transcended the veil of Maya
The colossal error called Adhyasa was removed by Apavada
This Brahmavidya alone is the panacea for the disease of Bhavasagara
Adhyaropa Apavada
Adhyaropa Apavada
Negation of the Superimposition
Negation of the Superimposition
Перевод песни
Брахманмандам Парамашухадам Кевалам Джнанамуртим
Dvandvaatheetham Gaganasadrusam Tathwamasyaadhi Lakshyam
Экам Нитьям Вималам Ахалам Сарвади Саакшибутам
Bhaavaatheetham Trigunarahitham Sadgurum Namami
Вайрагья сводит меня с ума, и я отчаянно ищу с педиками в руке,
Гуру с Шраддхой
Ибо он хорошо разбирается в Шрути, который снимает Самсару
Он выводит меня за пределы горя и боли через знание
Один из них - Южный Курс, наполненный болью и удовольствием
И есть Северный курс, который ведет к отречению
Через сдержанность Северный курс я выиграл
Это путь, где солнце побеждено, а сам слит в Пуруше
То, что Пуруша, без имен и форм и Бессмертия, является одним и тем же
Так было указание Гуру, который превзошел завесу майи
Колоссальная ошибка, называемая Адхьяса, была удалена Апавадой
Только эта Брахмавидья является панацеей от болезни Бхавасагары
Adhyaropa Apavada
Adhyaropa Apavada
Отрицание суперпозиции
Отрицание суперпозиции