Rudi Carrell - La, la, la текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «La, la, la» из альбомов «Danke Rudi!», «Das Beste» и «Kraut & Rüben, Vol. 4» группы Rudi Carrell.
Текст песни
Plötzlich fing es an
Niemand weiß, wieso und wann
Doch man hört es mehr und mehr
Und der Text ist gar nicht schwer
Nein:
Es singt der Maurer, wenn der schippt und einen kippt
Und wenn sie tippt, die Sekretärin: La La La
Es singt die Hausfrau unbeschwert hinter dem Herd
Und auch der Zahnarzt, wenn er bohrt, singt: La La La
Es singt der Hausfreund, gottseidank, versteckt im Schrank
Und auf der Bank singt der Kassierer: La La La
Es singt das Baby auf dem Topf schon aus dem Kopf
Und auf St. Pauli auch die Mädchen: La La La
La La La…
Es singt beim Nachtmarsch der Rekrut unausgeruht
Und auch der Spieß singt beim Appell nur: La La La
Es singt der Koch mit vollem Mund
Und ohne Grund singt auch der Kellner
Wenn er rechnet: La La La
Es singt der Bauer und der Knecht gar nicht so schlecht
Sogar der Hund, der sonst bellt, singt: La La La
Es singt das Stadion im Chor und fällt ein Tor
Singt auch der Fußballtrainer lauthals: La La La
Im Parlament und vor Gericht, wenn einer spricht
Dann singt das ganze hohe Haus nur: La La La
La La La…
Egal ob Kind, ob Frau, ob Mann
Es steckt uns an
Und es klingt schöner als so manches Blablabla
Перевод песни
Вдруг он начал
Никто не знает, почему и когда
Но слышно все больше и больше
И текст совсем не тяжелый
Нет:
Поет каменщик, когда тот наклоняется и опрокидывает
И когда она набирает, секретарша: ла-ла-ла-ла
Поет домохозяйка беззаботно за печкой
И даже дантист, когда сверлит, поет: ла-ла-ла-ла
Поет домашний друг, Слава Богу, спрятанный в шкафу
И на банке кассир: ла-ла-Ла поет
Это поет ребенок на горшке уже из головы
И на ST. Pauli также девушки: ла-ла-Ла
Ла-Ла-Ла…
Поет на ночном марше новобранец неунывающий
И даже вертел при обращении только поет: ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля.
Поет повар с полным ртом
И без причины даже официант поет
Если он рассчитывает: ла-ла-ла-ла
Не так уж плохо поет крестьянин и слуга
Даже собака, которая обычно лает, поет: ла-ла-ла-ла
Поет стадион хором и роняет гол
Поет и футбольный тренер громко: ла-ла-ла-ла
В парламенте и в суде, когда один говорит
Тогда весь высокий дом только и поет: ла-ла-ла-ла
Ла-Ла-Ла…
То ли ребенок, то ли женщина, то ли мужчина
Он пристает к нам
И это звучит красивее, чем некоторые Blablabla