Rubik - Not A Hero текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Not A Hero» из альбома «Solar» группы Rubik.
Текст песни
I don’t know too much about the future
Few still know that I was sent here at all
14 years ago into the future
But our future never came
I’m a lonely castaway somewhere in space
So what can we do What can we lose
What can we do Memory knows before knowing remembers
Our future never came
We’re separate castaways
Somewhere in space
So what can we do What can we do There is no me if there’s no you
I can’t refuse
Oh I can’t refuse
And I know somewhere in your mind is a shortcut to mine
I’m sure that somewhere in your mind is a shortcut to mine
Please say it’s somewhere in your mind
Somewhere we don’t mind
You are the future of the planet
All the heroes combined
You are the future of the universe
You keep it in line
14 years ago into the future
But our future never came
We’re separate castaways somewhere in space
So what can we do There is no me if there’s no you
I can’t refuse
Oh I can’t refuse
And I know somewhere in your mind is a shortcut to mine
I know that somewhere in your mind is a shortcut to mine
I’m sure that somewhere in your mind is a shortcut to mine
Please say it’s somewhere in your mind
Somewhere we don’t mind
Перевод песни
Я не слишком много знаю о будущем
Мало кто знает, что меня вообще послали сюда
14 лет назад в будущее
Но наше будущее так и не было
Я одинок, где-то в космосе
Итак, что мы можем делать Что мы можем потерять
Что мы можем делать? Память знает, прежде чем помнить
Наше будущее так и не было
Мы отдельные отшельники
Где-то в космосе
Итак, что мы можем делать Что мы можем сделать Нет меня, если вас нет
Я не могу отказаться
О, я не могу отказаться
И я знаю, что где-то в вашем уме есть ярлык для моего
Я уверен, что где-то в вашем уме есть ярлык для моего
Пожалуйста, скажите, что это где-то в вашем уме
Где-то мы не против
Вы - будущее планеты
Все герои вместе взятые
Вы - будущее Вселенной
Вы держите его в очереди
14 лет назад в будущее
Но наше будущее так и не было
Мы - отдельные казни где-то в космосе
Так что мы можем сделать. Нет меня, если нет тебя
Я не могу отказаться
О, я не могу отказаться
И я знаю, что где-то в вашем уме есть ярлык для моего
Я знаю, что где-то в вашем уме есть ярлык для моего
Я уверен, что где-то в вашем уме есть ярлык для моего
Пожалуйста, скажите, что это где-то в вашем уме
Где-то мы не против