Ruben Cossani - Bis auf letzte Nacht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Bis auf letzte Nacht» из альбома «Zu gut für diese Welt» группы Ruben Cossani.
Текст песни
So ein Beschiss, wenn Liebe vergeht
Auch nicht gut, wenn sie erst gar nicht entsteht
Wir verhielten uns doch Professionell
Ok ich gebe zu, ich war wohl etwas schnell
Du ich weiß jetzt bescheid, meine Schachtel ist leer
Doch bis auf letzte Nacht lief es prima mit dir
Am nächsten Morgen war ich sehr gespannt
Findest du mich immer noch so interessant?
Und du sagtest mir ich melde mich dann
Und ich glaube, dass das viel bedeuten kann
Du ich weiß jetzt bescheid, meine Schachtel ist leer
Doch bis auf letzte Nacht lief es prima mit dir
Ich weiß nicht, ist das alles nur ne Frage der Chemie?
Düb…
Ist das alles nur ne Frage der Chemie?
So ein Betrug, wenn Liebe vergeht
Auch nicht gut, wenn sie erst gar nicht entsteht
Doch wir verdienen noch ein weiteres Mal
Denn du bist mir überhaupt nicht egal
Du weißt jetzt bescheid, meine Schachtel ist leer
Doch bis auf letzte Nacht lief es prima mit dir
Ey, alles in allem läuft es prima mit dir!
Перевод песни
Это дерьмо, когда любовь проходит
Даже не хорошо, если она не возникает
Мы же вели себя профессионально
Хорошо, я признаю, что я был немного быстрым
Теперь я знаю, что моя коробка пуста
Но до прошлой ночи все было хорошо с тобой
На следующее утро я был очень взволнован
Ты все еще находишь меня таким интересным?
И ты сказал мне, что я свяжусь с тобой
И я считаю, что это может означать много
Теперь я знаю, что моя коробка пуста
Но до прошлой ночи все было хорошо с тобой
Я не знаю, это просто вопрос химии?
Düb…
Это все просто вопрос химии?
Такой обман, когда любовь проходит
Даже не хорошо, если она не возникает
Но мы заслуживаем еще одного
Потому что ты мне совсем не безразличен
Теперь ты знаешь, что моя коробка пуста
Но до прошлой ночи все было хорошо с тобой
Эй, в общем, с тобой все в порядке!