Ruben Blades - Sicarios текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Sicarios» из альбома «Salsero Original» группы Ruben Blades.
Текст песни
Alerta, que al que va en motocicleta ningun carro
lo respeta, y autobus?, mejor ni hablar!
Tranquilo, que cuando llegue la hora, si usted
no se descontrola, no nos lograrán prender.
Deje el nervio ya y concéntrese. Es muy tarde
para hecharse atrás. Se hace lo que se tiene que hacer
cuando ya no hay nada mas que hablar.
Recuerde, el color del auto es blanco, europeo y nuevecito,
y porta placa oficial. Son cinco, tres atrás, dos adelante;
nuestro hombre está en la foto que le acabo de enseñar.
Colóquese al lado del chofer y no piense en lo que va a pasar. No tenemos tiempo que perder:
arranque al oirme disparar.
Hoy cambiará la vida.
Hoy cambiará su vida.
Hoy cambiará mi vida.
Yo no sé si el tipo es bueno, o malo; solo sé que le tocó
perder. En el cielo está Dios, soberano: en la tierra,
la orden del cartel.
Espero que la ametralladora no vuelva a trabarse ahora,
como en el ensayo ayer.
Más tarde, después que cobre el trabajo lo invito
a tomarse un trago, no me vaya a despreciar.
Yo, por él, no siento compasión. Nunca en vida él hizo
algo por mí. Si es entre él y yo la selección,
no me dolerá verlo morir.
Hoy cambiará la vida.
Hoy cambiará tu vida.
Hoy cambiará mi vida.
Перевод песни
Оповещение, что мотоцикл идет на любой автомобиль
Уважать его и автобус, лучше не говорить!
Успокойся, когда придет время, если ты
Неконтролируемый, они не заставят нас арестовывать.
Оставь нерв уже и сосредоточься. Слишком поздно
Позади. Вы делаете то, что вам нужно сделать
Когда больше нечего говорить.
Помните, что цвет автомобиля белый, европейский и новый,
И официальный держатель пластины. Есть пять, три назад, два впереди;
Наш человек на фотографии, которую я ему только что научил.
Стойте рядом с водителем и не думайте о том, что произойдет. У нас нет времени терять:
Начните слышать, как я стреляю.
Сегодня жизнь изменится.
Сегодня изменит вашу жизнь.
Сегодня меняет жизнь.
Я не знаю, хорошо ли это или плохой парень; Я знаю только, что он коснулся
Потерять. На небесах Бог, суверен: на земле,
Порядок плаката.
Надеюсь, пулемет теперь не закроется,
Как в тесте вчера.
Позже, после того, как я покрыл эту работу, я приглашаю его
Чтобы выпить, я не буду презирать.
Я, для него, не чувствую сострадания. Никогда в жизни он не
Что-то для меня. Если это между мной и мной выбор,
не будет больно видеть, как он умирает.
Сегодня жизнь изменится.
Сегодня изменит вашу жизнь.
Сегодня меняет жизнь.